Bakemonogatari Series

[Rosetau]

да, спасибо

[secvensor]

"обратилась ко мне ещё один библиотекарь, не та, что встретил меня у входа" М или Ж?

[Rosetau]

там же понятно что ж. "библиотекарьша" точно нелитературное слово

[Ricco88]

Спасибо за перевод.

[BlackRaven]

там же понятно что ж. "библиотекарьша" точно нелитературное слово

"не та, что встретил меня". Думаю, что все-таки не понятно :)

[Rosetau]

исправил спасибо

[Rosetau]

 i 
Уведомление:
перемещено в тему сериала

[Spiritovod]

Кстати, а кто что слышал про переводы новых книг? Вроде на бака-цуках кто-то собирался переводить, а потом с форумов тема исчезла...

И ещё:

Как-то в одной библиотеке, вечером, часов этак в шесть, заспорили персонажи русской классической литературы. Ещё когда библиотекарша была на месте, они с интересом посматривали на нее со своих полок — ждали. Библиотекарша напоследок поговорила с кем-то по телефону…

(с) В.М. Шукшин

Какбэ... >.>

[BlackRaven]

Кстати, а кто что слышал про переводы новых книг? Вроде на бака-цуках кто-то собирался переводить, а потом с форумов тема исчезла...

И ещё:

Как-то в одной библиотеке, вечером, часов этак в шесть, заспорили персонажи русской классической литературы. Ещё когда библиотекарша была на месте, они с интересом посматривали на нее со своих полок — ждали. Библиотекарша напоследок поговорила с кем-то по телефону…

(с) В.М. Шукшин

Какбэ... >.>

Самое простое, это заглянуть в орфограф. Найдете там слово - ваше счастье :)

[Shifter]

Самое простое, это заглянуть в орфограф. Найдете там слово - ваше счастье :)

Даже интересно стало.