Перейти к содержанию
  • записи
    3
  • комментария
    113
  • просмотров
    6705

Как публиковаться на Руси надобно.


Diseven

2894 просмотра

blog-0134092001427955185.jpg

На днях наткнулся во вконтактике на объявление о выпуске, якобы, первого русского ранобэ под названием "Маруся (не) грустит: дьявольские ритмы" за авторством некоего Николая Галиева. Как, можно сказать, поклонник данного жанра, я решил перейти по предложенной ссылке к группе автора, однако уже тогда, мой опухший разум отметил некое сходство в заглавии книги с "Меланхолией Харухи Судзумии". К сожалению, мои догадки подтвердились: автор напрямую заявлял, что был вдохновлен этим ранобэ, и в его книге можно встретить множество отсылок к данному произведению. Бегло обежав группку взглядом, я понял, что средства на издательство были собраны методом краундфандинга, а именно, ни много ни мало, почти 300 000 деревянных. Ух! Удивившись такому неслабому ажиотажу, я в замешательстве скачал электронную версию, и...

Завыл. Пролог целиком и полностью повторял начало первого тома "Харухи", перенесенный в русский сеттинг. Растерянно я начал листать страницы одну за другой, а мой взгляд находил все больше... Даже не сходств, а прямого копирования! Так что же это получается, залог успеха = известное в определенных кругах произведение + измененный сеттинг и персонажи? Глупо и несправедливо!

Но, все же поутихомирив боль пониже поясницы, я начал рассуждать логически. Во-первых, автор-то предупредил насчет отсылок (пусть оно и выражается в прямом заимствовании). Во-вторых, книга в электронном формате находится в свободном доступе, её может прочесть каждый и решить для себя, стоит покупать такое, или нет. В-третьих, пожертвования были сугубо добровольными. Справедливости ради, отмечу, что написана книга неплохо, а после ~50 страниц начинает проклевываться оригинальная сюжетная ветвь.

И теперь, я нахожусь в некотором замешательстве. По-сути мы имеем не оригинальное произведение, а скорее фанфик, я же склонен считать, что фанфикам место в интернете, а полки в магазинах лучше оставить настоящим книгам. С другой же стороны имеем автора, который смог. Так и не поняв, горит ли у меня или нет, я решил обратиться к вам, господа.

Что думаете по этому поводу?

PS.

Ссылки на группу автора в ВК и на скачивание книги в формате FB2:

http://vk.com/marusia_grustit

https://yadi.sk/i/c3dimN_Wfgx5V

42 Комментария


Рекомендуемые комментарии



>> Так что же это получается, залог успеха = известное в определенных кругах произведение + измененный сеттинг и персонажи? Глупо и несправедливо!

Север-то свой фанфик издал sneaky.png

 

Аве, быдло

Ссылка на комментарий
Волшебник Изумрудного Города

Я бы попросил! Вот здесь как раз дальше пошло такое развитие, какое оригиналу не снилось. К тому же, вещь выдержала испытание временем - ты полагаешь, что сабж, о котором ведёт речь Гдесемь, можно отнести к упомянутой тобой категории?

Ссылка на комментарий

Я еще скажу, что во множестве ониму-групп это произведение полета авторской мысли нещадно пиарили, так что ничего удивительного, что доверчивые ребята дружно скинулись.
Судзумию почти не читают, да и прошла былая ее популярность как аниме. Это ты, Дисемь, такой начитанный, а для кого-то, быть может, это цельное и оригинальное ранобе!

Проще говоря, как прочитаешь (если еще не), дай знать.
___
А что баллады Жуковского, Аюпа? Он вроде и не скрывал, что это литературные переводы.
Насчет Волшебника поддержу Фаба.

Ссылка на комментарий
дальше пошло такое развитие, какое оригиналу не снилось

Поддерживаю. В детстве запоем читал, для меня это своего рода откровением было, что даже детская книжка может состоять из нескольких частей.

для кого-то, быть может, это цельное и оригинальное ранобе!

Кстати, тоже думал об этом, смогло бы меня заинтересовать данное произведение, не читай я оригинал. А дочитать еще не дочитал, достаточно тяжело эта штука идет, потому что постоянно сравниваю с оригиналом как раз-таки.

Ссылка на комментарий

Снова и снова смотрю на постер, вспоминаю Харухи и хихикаю, кстати. На Кена и Ицки так будто просто фунарт нарисован, а Харухи зачем-то сняла ленточки.
Они даже не старались. 

 

Самой захотелось приобщиться. Пошла скачивать, не поминайте лихом.

Ссылка на комментарий
По-сути мы имеем не оригинальное произведение, а скорее фанфик, я же склонен считать, что фанфикам место в интернете, а полки в магазинах лучше оставить настоящим книгам.

 

Да ерунда это все. Что такое "настоящая книга"? Сходите в магазин - там продают, что продается, а немало по-настоящему хороших книг изначально бесплатные и выложенные авторами в интернет.

 

Если что-то не нравится - не надо гореть, просто не читайте.

Ссылка на комментарий
не надо гореть

Как я уже отметил, никто здесь не горит.

В том-то и дело, что много классных книг бесплатны, тогда что эту настолько выделяет, что она окажется на книжных полках?

Ссылка на комментарий

тогда что эту настолько выделяет, что она окажется на книжных полках?

Может у автора какие-то связи в издательстве? А может авторы тех самых "бесплатных классных книг" просто не проявили инициативу.

Тот же Север, ЕМНИП, публиковался практически случайно - знакомые попросили поучаствовать в создании сборника рассказов.

Ссылка на комментарий
Может у автора какие-то связи в издательстве?

Дык все расходы берет на себя автор (ну, как на себя, на спонсирующий народ), по-видимому, тут уж самому издательству насрать, мне кажется, деньги и рукопись сунул, да сиди себе жди.

Так, кстати, стоп. Север - это тот парень, у которого есть гига фанф по еве с воякой мэри сью и попаданцами?

Ссылка на комментарий

Север - это тот парень, у которого есть гига фанф по еве с воякой мэри сью и попаданцами?

Угу, с русским Синдзи, водкой и балалайками.

Мне кстати он доставил и я продолжаю читать по мере выхода. Ну шо поделать, я то самое быдло, от которого так у фаба пригорело в комментах.

Ссылка на комментарий
Угу, с русским Синдзи, водкой и балалайками.

Мне бы он тоже доставил, если бы ГГ не был попаданцем. Ну это же просто отвратительно.
Нет, есть клевые книги с попаданцами, но не в этот раз.

Ссылка на комментарий
я то самое быдло, от которого так у фаба пригорело в комментах.

Дыа! Из-за тебя и таких, как ты! Ну ты понел

 

Нет, есть клевые книги с попаданцами

Ннну... sneaky.png

Разве что пародия?

 

Сходите в магазин - там продают, что продается

Это всё Вейдар виноват!

Ссылка на комментарий
В том-то и дело, что много классных книг бесплатны, тогда что эту настолько выделяет, что она окажется на книжных полках?

НИЧЕГО. Ты хочешь публиковаться - иди и публикуйся. У издательств нет каких-то волшебных критериев, по которым издаются книги. Есть внутренние критерии качества, разные для каждого, и/или мнение о том, какая книга будет продаваться.

 

Есть масса случаев, когда книги, которые сейчас считаются чуть ли ни классикой, издавались на бумаге с десятого раза - издательства раз за разом забраковывали рукопись. В тоже время издаются тонны говна каждый год, которое бы и на любительских сайтах все заплевали.

 

Одним словом, нет никакой разницы. Если книга кем-то издана, это ни о чем не говорит вообще.

Ссылка на комментарий
Вот здесь как раз дальше пошло такое развитие, какое оригиналу не снилось.

Ну так это как раз к тому, что условно называемый фанфик в исключительных случаях может обладать ценностью, большей, чем оригинал.

Ссылка на комментарий

Заходишь такой в книжный.

Фанфики на "Сталкера", "Новеллизации" к/ф типа "Хроники Риддика" или там еще что, еще какое-то говно в стиле "увидел, переименовал Джека в Васю и понеслась".

Вышел. Заказал Хоббита за 2.5килобрубля онлайн.

Вывод - нахуй это дело. А у севера фик полуёбский даже на мой быдляцкий вкус, как любителя новеллизаций Звездных Войн и прочитавшего некогда, гепталогию Гарри Поттера (типа шедевр, а на деле можно, очень хорошо подумав, назвать гари фродо, вольдеморта - сауроном, а Упивающихся смертью - назгулами). В общем, грустно все. Очень.

Ушел читать Бальзаковского "Гобсека". Там весело.

Ссылка на комментарий

Думаю, что это продукт для внутреннего потребления среди сообщества фанатов Судзумии.

 

Я хоть и быдло фанат Судзумии в некоторой мере, но потреблять печатную книгу с сомнительного качества фиком у меня желания нет.

Я, как прочитавший все 10 ебучих томов Меланхолии, ответственно заявляю, что среднестатистический фанат читать это вряд ли станет. Я окунулся только эксперимента ради, пока ожидания меня не обманывают, читать это нереально сложно, потому что сюжетно это непотребство начинает скатываться в типичнейшую русскую фантастику. 

Ссылка на комментарий

даже на мой быдляцкий вкус, как любителя новеллизаций Звездных Войн

Да по сравнению с большинством книг по ЗВ, творчество Севера это просто блять образец правильного фикрайтерства. В нём хотя бы чад кутежа наличествует, а в ЗВ одни похождения немощных мудаков по недораземению называемых джедаями в стилистике самого начала 4 эпизода - и такая хуйня из книги в книгу, блеа.
Ссылка на комментарий

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...