Как публиковаться на Руси надобно.
Запись опубликовал Diseven
2764 просмотра
На днях наткнулся во вконтактике на объявление о выпуске, якобы, первого русского ранобэ под названием "Маруся (не) грустит: дьявольские ритмы" за авторством некоего Николая Галиева. Как, можно сказать, поклонник данного жанра, я решил перейти по предложенной ссылке к группе автора, однако уже тогда, мой опухший разум отметил некое сходство в заглавии книги с "Меланхолией Харухи Судзумии". К сожалению, мои догадки подтвердились: автор напрямую заявлял, что был вдохновлен этим ранобэ, и в его книге можно встретить множество отсылок к данному произведению. Бегло обежав группку взглядом, я понял, что средства на издательство были собраны методом краундфандинга, а именно, ни много ни мало, почти 300 000 деревянных. Ух! Удивившись такому неслабому ажиотажу, я в замешательстве скачал электронную версию, и...
Завыл. Пролог целиком и полностью повторял начало первого тома "Харухи", перенесенный в русский сеттинг. Растерянно я начал листать страницы одну за другой, а мой взгляд находил все больше... Даже не сходств, а прямого копирования! Так что же это получается, залог успеха = известное в определенных кругах произведение + измененный сеттинг и персонажи? Глупо и несправедливо!
Но, все же поутихомирив боль пониже поясницы, я начал рассуждать логически. Во-первых, автор-то предупредил насчет отсылок (пусть оно и выражается в прямом заимствовании). Во-вторых, книга в электронном формате находится в свободном доступе, её может прочесть каждый и решить для себя, стоит покупать такое, или нет. В-третьих, пожертвования были сугубо добровольными. Справедливости ради, отмечу, что написана книга неплохо, а после ~50 страниц начинает проклевываться оригинальная сюжетная ветвь.
И теперь, я нахожусь в некотором замешательстве. По-сути мы имеем не оригинальное произведение, а скорее фанфик, я же склонен считать, что фанфикам место в интернете, а полки в магазинах лучше оставить настоящим книгам. С другой же стороны имеем автора, который смог. Так и не поняв, горит ли у меня или нет, я решил обратиться к вам, господа.
Что думаете по этому поводу?
PS.
Ссылки на группу автора в ВК и на скачивание книги в формате FB2:
42 Комментария
Рекомендуемые комментарии