???

И о чем вообще эта картинка?

ぽかぽか [pokapoka] - warmth throughout your body; the sound of beating someone - вот. На русском переводчике у меня нет, но кажись и так всё должно быть понятно. Из второго Ребилда контент.

Во втором Ребилде, когда Аска спрашивала Рэй её мнение о Синдзи, Рэй ответила, что когда Синдзи рядом, она чувствует пока-пока и хочет, чтобы он тоже чувствовал пока-пока. Как упомянул выше Doctor, пока-пока - "ощущение тепла в теле".

о, мой мозг -_-

РОКА! РОКА! РОКА! РОКА! \m/