Таки вставлю пару слов.
Ребилд ни разу не позиционировался авторами, как продолжение, следовательно, пока не доказано обратное, продолжением он не является.
Единственный факт, который позволяет нам предположить, что это таки продолжение - слова Каору "на этот раз я сделаю тебя счастливым", которые якобы намекают на существование "прошлого раза".
Все остальные так называемые факты являются простыми отсылками, что для гайнакса весьма свойственно, а уж если тот же сеттинг - тут сам Бог велел отсылки делать.
Однако, если подумать чуть сильнее над словами Каору, появляется как минимум две версии, при которых они не указывают нам на то, что Ребилд - продолжение.
Версия 1. Синдзи и Аянами счастливы вместе, Каору это не нравится, он ревнует. Каору пресекает их слияние(?) Копьём (не между ядер ли воткнутым?) и говорит "на этот раз счастливым тебя буду делать я, а не Аянами"
Версия 2. Где-то выше в теме кто-то упоминал, что понимать фразу Каору можно как "Ну а теперь, я сделаю тебя счастливым". Таким образом никакого намёка на какой-то "прошлый раз" тут нет.
Теперь, вспоминая вторую строку моего поста, приходим к такому выводу: до тех пор, пока не вышли оставшиеся части ребилда, следует считать, что продолжением он не является.