Лицо получилось, как на японской гравюре (на досках такие делали, кажется, шунга называется). Овал лица не похож на Рей (подбородок оригинала острее и меньше), нос слишком реалистичный, у Аянами был курносый и вострый. Но сам по себе портрет забавный - как будто в средневековой Японии решили иллюстрировать мангу).