Разобрался с фильмами.
Из 2D в 3D выжать сколь-нибудь серьёзную картинку практически невозможно, ни софтверно, ни аппаратно. К сожалению. Более менее это самое 3D ощущается, внезапно, в аниме, где в рисовке есть чёткие границы, а цвета резкие.
Любоваться настоящим 3D можно лишь в специально сконевртированных фильмах, конкретно для моего монитора: вертикальная стереопара.
Качество этого самого объёма зависит больше от того, насколько добросовестно сконвертирован фильм. Настройки софта весьма скудны и особо много не меняют.
Полностью (а не отрывками ради интереса) на данный момент я посмотрел мультфильм "Холодное Сердце" в 3D. Объём хороший, потеря в яркости и цветопередачи из-за очков легко компенсировал настройками в драйверах видеокарты. В итоге получил картинку превосходящую в кинотеатрах.
На глаза надавило ровно столько-же, сколько и в кинотеатрах. После просмотра пришлось немного отдохнуть от монитора.
Никаких линий, дефектов, раздвоений и прочего не заметил.
В целом, могу поаплодировать инженерам LG. IPS матрица + технология поляризации + Cinema 3D = изумительная картинка.