На мой взгляд, во вселенную Евангелиона будет идеально вписываться стелс-экшн, где Кадзи параллельно событиям сериала пытается разными способами выяснить истинную тайну проекта "Е". Например, в его планы входят проникновения на территории филиалов SEELE, взламывание хранилищ и компьютерных баз, связи с нелегальными организациями, поиски связных в Токио-2 и на окраинах и при этом постоянные попытки скрыться от вездесущих агентов Второго Отделения. При этом можно организовать и второстепенную сюжетную линию за Мисато, которая своими силами стремится искать правду внутри самого NERV, но вынужденная тоже держаться начеку, ведь при подозрении в подобного рода деятельности не спасут даже майорские погоны. В такой рискованной игре и Кадзи, и Мисато следует помнить, что, несмотря на смертельную опасность, главное для них обоих - во что бы то ни стало добраться до истины, ведь назревающие события могут стать непредотвратимыми для всего человечества...
Сюжет может охватывать период от 14 до 21/25 серии и попытаться раскрыть Кадзи как оперативного шпиона вне событий основного сериала. Также не исключена возможность подробнее описать такие события, как появление капсулы с информацией для Мисато, похищение профессора Фуюцуки, его освобождение и (та-да-да-дам!) смерть самого Кадзи Рёдзи. (Не знаю, как эти события освещены в манге, но если так же, как в сериале, то ладно).
Вот примерно в такой стелс-экшн по Еве я бы с удовольствием поиграл.