Пожалуй все-таки отвечу, потому что вроде слегка успокоился. Личных претензий никаких, просто проблема в моем эмоциональном состоянии. Меня слегка подзадолбало то, что меня считают унылым говном только из-за того, что я не хочу изучать новые языки. Причем, ладно, бы это шло ну скажем от коллег и начальства, но я с ними общаюсь и особых проблем и претензий нет, они знают английский на том же уровне, что и я, в разговорах периодически с их стороны возникают траблы "ой не помню, как это слово на инглише, по-немецки/гречески/фарси будет так" и никого это не напрягает и работе над общим проектом не мешает. А студенты так в большинстве своем знают английский куда хуже и стараются на пример по возможности давать презентации на немецком, даже если она заявлена как англоязычная (преподователи, кстати, тоже). При этом меня например напрягает ситуация, что многие студенты не знают немецкоязычных аналогов для тех или иных терминов (а иной раз их просто нет). И мне бы очень не хотелось, чтобы такая же ситуация сложилась в русской среде, когда люди говорят Machine Vision вместо Техническое Зрение и Robotics вместо Робо(то)техника. А претензии идут исключительно с русскоязычной стороны - от всяких хипстеров того разряда, которые когда я говорю, что я хотел бы при наличии возможности вернуться в Россию, делают круглые глаза и смотрят на меня как на поехавшего. А то, что для меня вообще-то куда важнее и интереснее более продуманно и качественно завершить научный проект, чем тратить кучу времени и энергии на прокачивание до очередного уровня - это для них за скобками, типа живем не ради науки же. Может, не ради науки, но жить ради изучения языков я тем более не хочу, у меня есть куда больше идей, как с пользой провести время.
Еще раз прошу прощения если кого-то вдруг обидел в этой дискуссии.