Таблица лидеров

В продолжение музыкальной темы... Наверное, все из вас знают песню "Дорогой длинною" и слышали ее миллион раз. Но, наверное, не все из вас знают, что эта песня имеет очень популярные иностранные версии, которые для некоторых стали почти такими же родными. Первым переводным вариантом песни стал английский вариант. По сути дела, это был даже не перевод, а совершенно новый текст, который, тем не менее, сохранял тот же смысл. Написал его американский архитектор, писатель и музыкант Юджин (хотя, возможно, его стоит называть Евгением) Раскин, родители которого были выходцами из России. Было записано несколько версий, однако самой известной является версия Мэри Хопкин и Пола Маккартни: Что интересно, с моей точки зрения, это тот случай, когда иностранный ремейк является лучшим, чем оригинал. Текст оригинальной песни связан с ушедшей молодостью и тоской по ней. Текст английской версии обладает таким же смыслом по сути, но при этом он более лиричный, теплый и еще в нем есть оптимизм, которого не было в оригинале. Ну и слова, конечно, просто на удивление хорошо ложатся на музыку. Комбинация такой музыки, слов и исполнения очень понравилась слушателям. Песня заняла первые места в рейтингах во всем мире, начиная от Австралии, проходя через Великобританию и США, и заканчивая Японией. Стоит отметить, что автор английского текста указал себя в качестве автора песни в целом, причем не только текста, но и музыки (на что он, конечно, не имел никакого права). В результате он заработал огромные деньги на отчислениях за авторские права, не только за этот английский вариант, но и за многие последующие варианты. Одним из таких является испанский вариант (у которого существуют версии в женском исполнении, в том числе и Мэри Хопкинс): Как и в случае с английским вариантом, мне кажется, что он лучше, чем оригинал. В данном случае, перевод выполнен с английского текста и это уже именно перевод, хоть и относительно вольный. Есть и другие варианты на самых разных языках. Так вот классическая русская песня стала классической... Мировой песней, причем, как я понимаю, далеко не все знают, что у нее именно русское происхождение. Алсо, если вы пропустили:

Не так давно был я в одном ресторане… В ресторане, в принципе, неплохом, но и не особо выдающимся. Готовят там типичную испанскую кухню, довольно вкусно. Но была там одна деталь, которая просто уничтожила весь ужин, и не только мне, но и тем, кто были со мной. Это… Музыкальное сопровождение. Мало того, что оно было через типичный плоский телевизор на стене… Но помимо этого владелец ресторана зачем-то поставил на нем автогенерируемый Ютубом плейлист. Плейлист в стиле «топ-50 сегодняшней поп-музыки». Полученный таким образом микс можно было назвать только одним словом — «блевотный». Возможно, что песни из этого микса не такие уж и плохие если слушать их в разбавленным чем-то другим виде. Однако вместе этот «сборник хитов» под конец ужина у меня начал вызывать реальное недомогание на физическом уровне. Я не знаю, кем надо быть, чтобы слушать подобное добровольно. Я не запомнил, какие именно треки там были, кроме некоторых. В частности, там была Katy Perry со своим мега-хитом «Swish Swish» и Imagine Dragons с песней «Believer». Помимо музыки, я так же видел видеоклипы, которые сопровождали эти шедевры. У меня возникло впечатление, что люди, которые их снимали, люто ненавидят все человечество. Я никогда особо не был фанатом поп-музыки и, конечно, я не смотрел специально на Ютубе эти клипы, так что для меня это творчество стало настоящим открытием. Небольшой совет: если у вас есть ресторан, или вы просто должны сделать музыкальное сопровождение к чему-то… Пожалуйста, не доверяйте алгоритмам автогенерации плейлистов. Особенно Ютуба. Особенно поп-музыки. Лучше поставьте альбом от какого-нибудь независимого артиста с Bandcamp. Как минимум, скорее всего, он не будет раздражать. Есть так же целая страница с несколькими радиостанциями, которую я не устаю рекламировать: https://somafm.com/ Ну или для классики какое-нибудь там Venice Classic Radio: http://veniceclassic.radio.net/ Иначе сами того не зная, вы можете довести до белого каления ваших гостей или клиентов, а это вряд ли является вашей целью.

Автор: Самаэль. Фандом: NGE. Ссылка на первоисточник: https://ficbook.net/readfic/3284415 Пэйринг и персонажи: Икари Синдзи/Кацураги Мисато, Синдзи Икари. Рейтинг: R. Жанры: Фантастика, AU, Мифические существа. Предупреждения: OOC. Размер:планируется Макси. Статус:в процессе. Дата публикации: 11 Июня, 2015. Дата последней публикации: 7 апреля, 2018. Описание: Икари Синдзи стал богом после комплиментации. И после нее молодой бог остался один, но не захотев мириться со своим одиночеством и потому разделив свое сознание на множество потоков отправился искать свой новый дом, но так как он был молодым и не опытным богом, он не заметил, что один из его потоков попал в прошлого себя (в новом мире, конечно же) при битве с 3-им ангелом. Используй подаренный судьбой шанс достойно и не допусти новых ошибок. Слово от автора: Полчаса гипнотизировал кнопку "Отправить тему" и таки решился...А все почему? А потому, что не особо уверен, что здешним обитателям понравится мой фанфик, так как ошибок тьма, да и сюжет банален=) Но, это можно сказать моя хм, пускай будет мечта: Выложить на сей форум собственный фанфик. К критике отношусь нормально, но желательно по-мягче=) Надеюсь первый пост оформил правильно, если нет, то пламенная просьба модератору помочь мне, косорукому, оформить правильно. Спасибо за внимание и приятного всем чтения! С уважением, Самаэль Ди Дарк. Новая возможность.docx

даниель, если тебе интересна эта тема, крайне советую послушать подкасы игоря наумова: http://olds.silver.ru/air/programmes/second-hand/issues/ (сайт старый, но там удобно все скомпилировано и лучше начать с него; ссылка на новый сайт сверху, там новые выпуски выкладываются). в своих выпусках игорь как раз рассказывает о том, какие корни у какой песни откуда растут, кто кого перепел и просто интересные факты из истории ее написания. для меня например было открытием, что песенка велосипедистов не русская и даже не итальянская а британская (там еще масса советских хитов - нелегальные перепевки западных, где никто никому ничего не платил, за что кстати абба сильно обиделась на советский союз. "дорогой длинною" приятное и редкое исключение, когда произошло наоборот). а песенка из мультфильма малыш и карлсон (та самая, с привидением) - это американский кавер на dance macabre (которая еще часто звучит в передаче "что где когда"). такие дела.

Альтернативные Аэлита Линь Цао и Патрик Симпсон от Романа Малиновского ака N.K.V.D. По мне, лучше всего удалось лицо Аэлиты. Предлагаю игнорировать шеврон на её плече, и считать, что наша прекрасная марсианка изображена здесь во времена обучения, так как её костюм больше всего похож на устаревшую "белую кожу", которую лётчики-истребители носят в начале лётных курсов, до получения "чёрной". ;)

Агри, с праздником! Как можно больше здоровья, это самое главное, ну и всего самого лучшего.

Только сейчас заметил этот вопрос. В таких случаях, если цитата детектирует тебя, но не меня, добавь мой никнейм в теге, чтобы я точно увидел обращенное ко мне сообщение. Касательно вопроса: это написал я, но я должен был это написать в отдельном сообщении. Либо я случайно отредактировал твое сообщение и не заметил (не знаю, в каком я был состоянии, чтобы это сделать), либо я отправил новое сообщение, но потом форум как-то сглючил и объединил его с твоим сообщением...

Минутка ЗОЖ: упражнения с девушкой-бревном.

это где там Асок раздают дайте две

Свою в Москве нашел))) Так я же зашел на форум сказать, что не надо себе с таким характером выбирать Серьезно, когда тебе зашивают пробитую ножом руку, ты думаешь не о богатстве внутреннего мира, а "я же всего лишь одел её тапочки, выходя на балкон"