asuka-joy

Вопрос! Кто зохавал мою Аску? Вы тоже это видите? На АТ-поле же.

Да ладно. Я во сне видел Еву бороздящую просторы океана на сверхзвуковой скорости =))

Первый отчёт. http://210.168.18.10/movie1.html

Recover my files прогони, может и найдёт.

Ви~ижу

Да переведено уже всё, с таймингом косяки. Сцены все переделали, какие-то вообще убрали...

Поделитесь какие есть сцены с репликами. Пробежался по скрипту, две нашёл (встреча с Кадзи и тесты голшом). Перевожу. Ещё чего есть?

Там скрипт есть? Вылолжите отдельно онегай, а то я слоупок.

! Предупреждение: Оффтоп прекратили. Ближе к Японии.

Tsubasa wo Kudasai --> I Would Give You Anything

Список изменённых сцен.

В Хаконе ограниченно показали релизную версию 2.22. Там и финальную песню заменили и кучу сцен поменяли, но это всё бла-бла. Масштаб изменений можно оценить по этому постеру.

По ходу благодаря кое-кому приснилось, что я смотрю продолжение сериала - 85 серию из 87, где проводились какие-то индивидуальные спортсорвенования, а Аска была уже клоном и профукала их по всем параметрам. Ну как профукала, проиграла в финале какому-то дядьке в турнире то ли по теннису, то ли по фехтованию,- не уследил конкретно, всё было. И я это всё с кем-то обсуждаю, и говорю, дескать, это уже не она, не её тело, и она не имеет в этом реального опыта. Жду 86 серию...

Буквально - согласен, но даже в оф.переводе есть такой смысл: They won't neutralize her, will they?

Майа у нас зомбоманьячка нелюдимая или трупные останки (кстати довольно неплохо дышащие) ей дороги как память? Про то что оно дышит, хотя и принудительно, утверждается в комментариях к том же скрипту от японских зрителей.

На чём ты основываешься? Пересмотри ещё раз. Про Аско-клонирование можно говорить чисто гипотетически, но никаких оснований для этого я не вижу.

То в чём находится ещё живая Аска, называется карантин,- об этом прямо сказано. Потом вы видели, что стало с НЕРВ? Последующие события знаете. Толку от всех этих пилотоквариумов, когда боеспособные Евы кончились.

У любого человека есть абстрактное понятие "мамы", неважно какой - в том виде как он её запомнил. Каждый, кто не видел её на протяжении лет, будет по ней тосковать.

А кукла про "грушу" не говорит?

А до этого она её что ли не любила? Аска просто вспомнила о материнской защите, которую никогда не имела и с определённого момента даже не надеялась. И тут вдруг такое.

Уже больше 800 тысяч предзаказов ДВД.

Куки разрослись, ещё раз подкрутил.

На всех шаблонах есть. И сами ссылки тоже перекидывают. А покажи-ка ссылочку какую выдаёт.

А слона-то не приметили? Ребилд это ребилд, там сюжетную линию изменили, нечего сравнивать с оригиналом. А вот несколько сценок черезчур эротического содержания наоборот вставили, показать?

В Англии вот тоже недавно ввели закон о запрете показа сцен непристойного содержания с детьми, в том числе и рисованных; после чего аносировали показ второго ребилда, где подобное присутствует. Интересно, что будет =)