Верный повод для поднятия дискуссии) 
Ян - активное начало, мужское, акцент на внешнее; Инь - пассивное начало, женское, акцент на внутреннее. 
Помоему, самодостаточно для определения ролей, кроме того, эти дуальные силы дэ факто полярны: 
Инь выражет темное (яп.: тень, отрицательный, (-), неявный, скрытный, тайный, хитрый, коварный, двуличный) 
Ян выражет светлое (яп.: солнечный, положительный, (+), позитивный, явный, открытый, жизнерадостный)... 
Понимаете, АСКА - СВЕТЛАЯ СИЛА!!! (CC, по нашему^_~) 
И, кроме того, положительный персонаж. (Всех положит=)) 
Сразу, однако, оговорюсь, силы эти, подобно аноду и катоду, плюсу и минусу, позитиву и негативу, не могут существовать порознь. А стало быть, и существуют за счет наличия и функционирования в верной степени развития своей противоположности. 
Вернее не только за счёт этого, конечно, но именно вследствие того они известны и интерестны нам такими, какими они стали в контексте существования друг подле друга. Также, есть и другие пограничные аспекты, здесь мы их не рассматриваем...