Я думаю, что Гендо любил Юи, причём очень сильно, и более того, отличался в этом редким фанатизмом и истовостью. Но при этом он почти так же сильно любил Синдзи, а то, что временами создавалось впечатление холодности и суровости по отношениюк сыну, так это Гендо предъявлял к нему очень высокие требования, чтоб не посрамил честь своих заслуженных родителей и достойно продолжил их дело в плане спасения мира. Помойму, сцена, где они с Синдзи стоят перед надгробием, говорит о многом.