Недурственно, хотя отходи подальше от оригинала. Добавь немного фантазии и смотри на перевод , как на пересказ оригинала своими словами как можно ближе к тексту.
Такс, если это личный Комбовский, то где мой??? Вот пакет с нитрофоской, амофоской и фосфатом калия. А где пакет с травой??? Блин, мне же сегодня делянку посеять надо.
Хорошая у вас однако трава товарищи.
А вообще как-то странно начинать день на ЕнЕ с того, чтобы найти пост Трикса, Аянами, Экзайла, Рики и кликнуть на все домашние зверушки. Хотя забавно. Уже пора организовывать общество животноводом-любителей.)