эх вы. Русская земля, ага
исходным было слово Русь, которое к русским отношения никакого не имело. Киевская Русь, Русь, название земель, употреблявшееся достаточно нередко во времена козачества для обозначения територии Украины.
Козаки не были подконтрольны никому, ни России ни полякам. Они работали по принципу "кооперируйся с кем выгодно". Хмельницкий даже совместно с татарами воевал, за что немало поплатился. А в Польше было такое понятие "реестровое казачество", т.е. козаки состоявшие на службе у великого польского князя. Им платили официально жалование, их количество строго ограничивалось и это было предметом жарких споров, переговоров и условий мирных договоров между Польшей и Запорожской Сечью. Хотя как правило, при конфликте Между Польшей (Речью Посполитой) и Сечью реестровики выступали на стороне последней, как говорится, в семье не без урода.. Вы понимаете о чем я.
И еще. Правильно будет, говоря о запорожцах, употреблять слово козак, а не казак, т.к. казаки - это донские образования, происшедшие из Запорожской Сечи