До того, как Син начал ее душить, она мало того, что наорала на него, так еще и неслабо толкнула. С апатией при удушении не стыкуется.
Возможен, если Аска умерла в Еве 02. Мисато же тоже умерла до К., но Син наблюдает за частью ее воспоминаний (секс с Каджи в юнные годы). Почему здесь ее память. Только потому что сама Мисато здесь - в Лилит.
Есть еще один косвенный момент, говорящий против того, что это были воспоминания. Если бы он пытался ее задушить до начала EoE, Аска бы явно не простила Сина. Между тем, она никак не реагирует на фразу Мисато, что Син сейчас придет ей помогать против сериек. А позже кричит: "Где же этот дурак Синджи?! На него нельзя положиться!" Вряд ли бы она ждала от него помощи, если он пытался ее убить.