Знали только "те, кому положено". Суго, вероятно, знал ник гг от отца Асуны (которому либо сам Кирито сказал, либо "те, кому положено" сообщили, что его доча вышла замуж в ВР).
Он же за игроками самостоятельно не следит. Да и не думал он, что у гг кишка не тонка еще раз нервгир напялить. А даже если б хватило, то честным образом Асуну найти невозможно - ей повезло, что она карточку сперла.
Кавахара не делает разницы между социальными ролями героев в разных социумах. То ли не понимает какие факторы на эту роль влияют, то ли целенаправленно этот момент игнорирует...
Пока инфы нет, но в ранобэ больше 10 томов, а в аниме уместилось только 4 первых.