В общем, я слишком рано расстроился. Дальше игра вполне сохраняла атмосферу оригинального издания. вплоть до конца.
[off]Хотя кое где и схалтурили - на уровне с Ханом призраки больше не были тенями от света фонарика, они оставались видимыми и без него./off]
Вообще, мне довольно сложно оценить, учитывая, что оригинал я перепрошёл кучу раз. Поэтому даже не смотря на обновлённую картинку и механику, играть всё равно было скучновато, так что тут нужен чей-нибудь более свежий взгляд.