Упс... Ну, я по памяти говорил, ошибочка вышла, с кем не бывает)
Но я все равно считаю, что личностная матрица, (разум, сознание, память и т.п.) и mind - это одно и тоже.
Хотя допускаю прелевод Mind как "сердце". Типа "Все осталось у меня в памяти" и "Все осталось у меня в сердце" - один и тот же смысл. Но второе, правда, лучше звучит.