Знаете, в семейной жизни всякое случается - драки, общие пьянки по праздникам и просто так, интим и.т.д.
Страшно подумать, как бы Синдзи пришлось с этим мириться, если бы она начала расценивать его как своего парня, а не просто подопечного, сына и.т.д. Ведь тогда ему бы пришлось не просто созидать и прибирать за ней, а еще и принимать участие в этом безобразии.
Конечно, многие Синдзи-ненавистники из ЕоЕ бы со мной не согласились, но их любовь(в смысле любовь между Синдзи и Мисато)... так скажем, в будущем выглядит весьма сомнительной.
Конечно, если бы Синдзи "в корне" не изменил себя, но увы, подобные случаи весьма редки - даже для вымышленного мира.