Saibara Mina
-
Публикаций
521 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
1
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Блоги
Весь контент Saibara Mina
-
Небольшой оффтопик, а вы не планировали переводить додзю (ну или не совсем додзю) Take Moon?
-
Так-с, по ряду объективных и субъективных причин, перевел 11 главу с некоторым опозданием, ну, по крайней мере, успел до 8-го марта (Хотя я сильно сомневаюсь, что девушки читают эту новеллу ^^) Глава довольно большая, динамичная и интересная. Много гуро прилагается.
-
Угу, оно самое)
-
Блин подстава >.< Только хотел за перевод сесть, а Бака-Тсуки не работает Т.Т Никто случайно 11 главу оттуда не сохранял? :-D
-
Just as planned... 10 глава. Вся глава это диалог ГГ с Ханекавой. В целом глава не очень интересная, но зато концовка главы отжигает. Далее постараюсь придерживаться этого графика - 1 глава в неделю. з.ы. в следующей главе будет файто ГГ с Эпизодом (он кстати наполовину вампир)
-
-
Ну в 12 главе ей стукнет 17, а в 15-той уже 27 Быстро растет девочка, не по дням, а по часам
-
Вообще-то на рутрекере видел выложенный БД-рип с фулл переводом от LivingFLCL... Или там неокончательная версия выложена?
-
Пампарам, 9 глава) Почти вся глава - диалог Ошино и ГГ. Советую подождать, пока Rosetau ее отредактирует, поскольку есть несколько моментов, в которых сам не особо уверен. З.Ы.Стало очень интересно, что же это за танцы (creative dance), которыми занимаются японские школьницы на уроках физкультуры :D З.З.Ы. 10я будет не раньше чем через неделю...
-
Ну и холивар вы тут развели)) Таки добил я наконец-то 8ю главу, длинная зараза), 9-я например почти в 2 раза короче.
-
Спасибо за поддержку) 8я глава на 3/4 готова, ко вторнику, надеюсь, добью) Кстати, заметил косяк автора) Он пишет, что у КиссШот правая нога была отрублена фламбергом, потому что чистый и ровный срез, хотя на самом деле фламберги оставляли рваные незаживающие раны, поэтому и считались негуманным оружием)
-
Ого! Быстрее, чем на мангафоксе) Спасибо))
-
Не против, можешь делать с ним все что угодно)
-
Ну в принципе желание пока не пропало) По мере наличия времени поперевожу следующую главу насчет точек... хз... глупая интернетная привычка з.ы. пока переводил, вспомнил о холиваре между Кирино и Куронеко на тему оформления предложений и абзацев своих новелл)
-
В общем, нечем было заняться, решил попробовать себя в переводе и проверить знание английского) Перевел 7 главу Вампа, можете кидать помидоры))
-
Грац с новым проектом) Манга интересная, хоть на инглише 18 глав прочитал, попробую на русском еще почитать. з.ы. еще один пункт к холивару с АМТ?
-
В принципе видел, что одна группа взялась за перевод ВН Принцессы http://jiyuu-vn.ru/index.php/Tsukihime Но ИМХО этот процесс весьма и весьма длителен
