Saibara Mina

Например? В принципе, в переведенных главах 7-го тома нет ничего спойлерного. Разве что где-то в этом промежутке появился новый персонаж. з.ы. Похоже, 1-ый сезон кончится как раз на эпилоге 3-го тома...

Кстати, меня очень позабавило, как в ранобэ описан эпизод с голой Сеной. Жаль, что в аниме это убрали... Отрывок: Naked.doc

Ну, на английском 2-ая глава давно уже есть. Основа скрипта почти готова, но надо еще перефразировать ряд предложений... В целом, это недолго, вот только время на это надо выкроить:)

Mea culpa Посмотрел равки, действительно Сакакибара. Мда, бессмысленным и беспощадным может быть не только русский сканлейт :)

Гы) В принципе можно, только все времени нет... Как только доделаю 5 нисе (готова целая одна страница ) и 3 главу про лоли-зомби, то начну... Вот только боюсь, что такими темпами Канон и Тигра дропнет :)

Кстати, а почему Сакакибара то? Он же вроде Сакакиба?

Ну и ну, как раз пару дней назад обратил внимание на эту мангу. Прочитал 7 глав, довольно интригующе, вот только абсолютно непонятно, wtf's going on... Что ж, будем ждать экранизацию. Самое начало напомнило Амнезию, однако комедии и фансервиса тут нет, но зато

В принципе, перевод (скрипт) я могу сделать, а вот что касается эдита, пока не знаю...

Mister X incoming :)

Ну а по мне, так игровые элементы в экранизации совершенно лишние... Ну а 7 серия, согласен, шикарна:) В первый раз понравилось, что отошли от оригинала

Mazui няшки, очень быстро сабы клепают:) Или ты с русабом смотришь? Угумс. Сразу после Момотаро.

Не-не, как можно:) Вот как начали меньше резать диалоги, так сразу стало лучше. Да и третий том начался, как-никак. Как и обещал, сделал перевод неманганизированной 10 главы. Он местами коряв, но смысл понятен:) Возвращение хулигана.doc u gonna get raped

Аригато) Хех, я в переводе Дея Зеро читал, но не знал, что он еще и Нотс перевел)

Э-э-э, а что Нотс переведена? А то я всегда думал, что нет...

Лол, пока ответ писал, Роз ответил...

Ранобэ... хз, вроде еще не закончено. Есть, как минимум, семь томов, на английский переведено всего три. Манги пока мало, примерно на два тома. А концовка аниме... зависит от того, сколько серий будет, но если 26, то все семь+ вполне могут экранизировать, а если 12-13, то всего тома четыре...

Скорее первое. Далее должна быть разнообразная клубная активность с участием всех персонажей. Правда в 3-ем томе автор сильнее фокусируется на Сене, но не настолько, чтобы она выглядела главгероиней. В 4-ом, по логике, основное внимание будет на Ёдзору, но кто его знает...

Под столом Где ты такое откопал?:)

Опять-таки, смысл родинки крупным планом понятен лишь тем, кто ранобэ читал. Вроде, где-то прочитал, что на БД обещаны дополнительные сцены, так что орган, скорее всего, будет.

Маааааааленький кусочек 4-ой главы, являющийся смысловым окончанием 3-ей. Далее, судя по словам CanonRap-а, в этой главе описывается встреча и "общение" ГГ с Хатикудзи... На очереди 5 глава (она на аглийский переведена полностью), там будет встреча Коёми и Надеко...

Альвад Он самый :) В состоянии шока от того, что Наджими не ночевала дома :D Эпизод про взрослые вещи идет после после эндинга, но он урезан в ноль Наверное, поэтому Момотаро и выкинули, потому что должен быть еще конкурс коротких историй (хотя может и не быть по соображениям цензуры)... Ну а вообще, по моим впечатлениям 2ой том самый унылый из 3ех переведенных, единственное, что мне сильно понравилось, это караоке (как раз будет в следующей серии)... 3ий том мне понравился больше, хотя 1ый все равно лучше

Ансаб только один - от gg... (ну, во всяком случае, на последние серии) Дык на слух и произносят нечто среднее между: [Шома] и [Щома].

Скорее, Снегуркой :) Хотя после "Снежиночи" из "Крестика Вампира" под авторством Адвоката меня уже ничего не удивит