Saibara Mina

Смотрю 10 серию, ничего не понимаю:) Это что, из спин-оффа Mosaic, или как он там назывался?

Из последнего прочитанного очень сильно понравилась манга World Embrio, в том числе уровнем драмы, количеством трупов и целеустремленностью главного героя. Даже заказал 3 томика на бумаге (больше ФК пока не выпустила). з.ы. Комментарий анлейтеров к 71-ой главе:

вообще-то, три серии. Скорее всего, разделят примерно так: Также могут одну серию вообще филлерной сделать, хотя это маловероятно... Хех, Vexed (основной переводчик) наехал на HolyCow, который взялся за 7ой том :D

Например? В принципе, в переведенных главах 7-го тома нет ничего спойлерного. Разве что где-то в этом промежутке появился новый персонаж. з.ы. Похоже, 1-ый сезон кончится как раз на эпилоге 3-го тома...

Кстати, меня очень позабавило, как в ранобэ описан эпизод с голой Сеной. Жаль, что в аниме это убрали... Отрывок: Naked.doc

Ну, на английском 2-ая глава давно уже есть. Основа скрипта почти готова, но надо еще перефразировать ряд предложений... В целом, это недолго, вот только время на это надо выкроить:)

Раз уж сегодня день выборов, то можно подвести итог опросу :) Поскольку 2-ой вариант набрал больше голосов, то я его и принял. Странички подредактированы и архивы перезалиты.

Mea culpa Посмотрел равки, действительно Сакакибара. Мда, бессмысленным и беспощадным может быть не только русский сканлейт :)

Гы) В принципе можно, только все времени нет... Как только доделаю 5 нисе (готова целая одна страница ) и 3 главу про лоли-зомби, то начну... Вот только боюсь, что такими темпами Канон и Тигра дропнет :)

Кстати, а почему Сакакибара то? Он же вроде Сакакиба?

Ну и ну, как раз пару дней назад обратил внимание на эту мангу. Прочитал 7 глав, довольно интригующе, вот только абсолютно непонятно, wtf's going on... Что ж, будем ждать экранизацию. Самое начало напомнило Амнезию, однако комедии и фансервиса тут нет, но зато

Переведена вторая глава, отчасти срывающая покровы с прошлого... з.ы. По поводу опроса: Syomei предложил второй вариант названия, но я так и не смог между ними выбрать... У каждого есть свои плюсы и минусы:) Поэтому решил посмотреть, какой вариант больше понравится...

В принципе, перевод (скрипт) я могу сделать, а вот что касается эдита, пока не знаю...

Mister X incoming :)

Ну а по мне, так игровые элементы в экранизации совершенно лишние... Ну а 7 серия, согласен, шикарна:) В первый раз понравилось, что отошли от оригинала

Mazui няшки, очень быстро сабы клепают:) Или ты с русабом смотришь? Угумс. Сразу после Момотаро.

Не-не, как можно:) Вот как начали меньше резать диалоги, так сразу стало лучше. Да и третий том начался, как-никак. Как и обещал, сделал перевод неманганизированной 10 главы. Он местами коряв, но смысл понятен:) Возвращение хулигана.doc u gonna get raped

Аригато) Хех, я в переводе Дея Зеро читал, но не знал, что он еще и Нотс перевел)

Э-э-э, а что Нотс переведена? А то я всегда думал, что нет...

Исправил пару небольших косяков и перезалил... А как на английском/ромадзи? Уже дочитал вчера:) (Точнее только те 156 глав, что есть на английском)

Спасибо за постер. А то что-то неохота было в час ночи еще и его клепать

Георг и Лизелотта брат и сестра. Однако в результате некоторых событий, тело Лизелотты перестало взрослеть, и она до сих пор остается ребенком. Ее брат изо всех сил пытается найти способ излечить ее… Перевод: Mark_Diamond Корректор: Rosetau Эдитор: Mark_Diamond Том 1 Глава 01 Глава 02 Глава 03 з.ы. Давно хотел попробовать перевести какую-нибудь мангу... Лазая по мангафоксу, наткнулся на нее . Завязка сюжета мне довольно понравилась, да и на русский ее никто не переводит (во всяком случае, я не видел). Плюс на английском пока всего 3 главы, поэтому взялся за перевод и, с разрешения начальства, создал тему. Критика крайне приветствуется...

Лол, пока ответ писал, Роз ответил...