Syomei

Переведена одиннадцатая серия. Спасибо Sitsumei за тестинг сабов и исправление некоторых опечаток.

Lance, с Днём Рождения! Успеха во всех начинаниях.

Скорее гол был не "из офсайда", а после передачи того (Милевского), кто был в офсайде. Хотя да, может я где-то путаюсь в терминах.

Зачем надо было вводить дополнительно по судье за каждые ворота, если ВСЁ РАВНО честно забытые ГОЛЫ НЕ ЗАСЧИТЫВАЮТ?! Молодцы Украинцы, но что получилось, то получилось.

Меня им аж придавило. Ну, если кто-то готов смириться с тем, что я не пью, и сможет взять к себе - будет хорошо ) Говорят, тоже неплохое место этнической направленности. Надо будет разузнать о нём, в частности плюсы и минусы по сравнению с Пирогово.

Ну, мною говорилось о молодёжи которая приедет на праздник в Киев в общем. ) Отлично. Люблю это место. А вот Мамаевой Слободы увидеть не довелось пока... Ну, если мой ответ подойдёт, то я, вот, не пью. ) Касательно жилья: Есть знакомый отельчик, но посмотрим на цены после Евро-2012. А дальше, смотря как выйдет с работой в материальном плане: будет совсем плохо - заеду на денёк, чуть лучше - сниму номер не больше, чем на ночь. Но если кто-то приютит, тоже не против. ) (ем мало/сплю мало/стараюсь никого не будить))

Фаб, я что, не знаю как наша разгорячённая молодёжь чуть ли не до Палаца Украина расползается-то? ) На день Независимости по крайней мере вечер в Киеве всегда боле ли менее беспокойный, где бы ты ни был. Но это моё мнение. Я - за (хоть и не ем мяса)). Но не против какой-то выразительной культурной программы. Ну там, сходить куда-нибудь. Думаю, что-то приуроченное к празднику (но не 24-ого, чтобы, как правильно заметили, не быть в Центре) можно будет найти. Если кто-то захочет с украинской культурой познакомиться поближе, может, в Пирогово съездить?

Уже нужен, выбрали его. В Киеве, как бы, параллельное собрание.

Не люблю в Киеве крупных гуляний на Майдане, поэтому склоняюсь больше к 25. (хотя и 25, как уже мной упоминалось, в полупустом городе с утра было очень неуютно ходить. Даже кафешки открывались с опозданием где-то в полчаса) Но я из тех, кто в многих случаях пойдёт на компромисс. А вот смогу ли я заплатить "за хату" будет известно ближе к самой поездке.

Пожалуйста, zeekaa. Угу.

zeekaa Да, даже начали перевод, просто ждали ещё один саб, для сверки. Но манга на данный момент приоритетней. Альвад Пожалуйста.

Ну, не угадали. Аниме называется "SoulTaker" (реж.: Симбо Акиюки; дизайнер персонажей: Акио Ватанабе) Загадывайте дальше )

Кстати, да. Чтобы посетители не из Украины поняли "масштаб": Вчера, по второму национальному каналу (как в России РТР, к примеру) и некоторым другим внезапно стали крутить японскую рекламу напитков. Когда мне показали, моему удивлению не было предела.

Как и предсказывалось много лет назад Англия, бойся! )

Переведена 3 глава.

О, мы здесь тоже об этом думали. Ну, я тоже не против, скажем так. Один раз точно правильно "Сёмей" было. В обсуждении какого-то из "статусов". Ну ладно. Я вообще об этом так, с юмором )

При чём здесь "создавать мульты"? Агитировать собрался? ) І до чого тут "робити мульти"? Агітувати зібрався? ) И что за резкие высказывания, когда ещё почти 5 дней голосования впереди? І що за різкі висловлювання, коли ще 5 днів голосування попереду? Только, Сора, Фаблер уже проголосовал за Киев. Первым. Тільки, Сора, Фаблер вже проголосував за Київ. Першим. Не треба так поспішати з висновками, земляче ) _________________________________________________________ Кстати, мне приятно и всё такое, но если Фаблер ещё раз напишет "Суомей" - поменяю ник на "Суо_mei" а на аватарку Суо Повлюченко поставлю. ) Правильно писать Сёмей и я знаю, что Фаблер это знает. ) _________________________________________________________ Ну, если по теме, то жаль, но в Петербург в этом году точно не вырвусь. Так что болею за Киев. )

Любовный интерес главного героя:

Быстро ты сдался, Сора, отрыв то только 2 человека )

Мисато-сан и Нортуса, С Днём Рождения! Чтобы у вас удавалось всё, что бы вы не запланировали.

Уже, уже... Переводы задержали.

Переведена десятая серия. _________________________________________________________ Серия по 18 и, частично, 8 главе. И хоть был произведён такой вот скачок, получилось очень хорошо. Главное сильное звено сериала - всё-таки сценарист, который хоть и затягивает немного, умеет где надо дополнить сюжет (особенно флешбеки) в лучших традициях жанра.

"Ты делаешь меня боятся"... Кто же у них родится? Истинный предок с Мистическими глазами, как у Шики? ОХ, ЩИ~

Ну, давайте вот такой немного нескромный кадр навскидку дам:

Не-не, у Шики грудь, наверно, больше, чем у Сейбер. Посмотри рисунки уфостола, к примеру, там где она под душем. Просто она грамотно перевязывается (а мангака загнул). А у Аоко с Арквейд размерчик один - 88см.