Syomei

man92, с Днём Рождения!

Prohan, поздравляю с Днём Рождения!

Shirou, всегда пожалуйста. WaterMan, рады, что понравилось. Мы приняли помощь от Демона и вот первый плод наших совместных усилий: переведена 11 глава. _________________________________________________________ Личные рекомендации к прочтению.

Сегодняшнее обновление: двадцать девятая глава: "Судьба... Предопределена..." многострадальный шестой том завершён _________________________________________________________ Сегодня нашему проекту перевода "СанкаРеи" исполнилось 3 года. Как и в прошлом году, увы, похвастаться пока нечем. Но ничего. Любой "чёрной полосе" рано или поздно приходит конец ) Мы не опускаем поднятую планку и продолжаем работать используя сканы танкобонов. Да и мне кажется, что у нас ещё предостаточно энтузиазма, чтобы продолжать работать с душой ) Как говорят: "Хочешь насмешить Бога - расскажи ему о своих планах", так что мы просто продолжим двигаться вперёд к неизбежной "светлой полосе" )

Сегодняшнее обновление: переведена 2 глава.

Дело не так в "окончании основной истории евы", как в желании самих переводчиков. Многие ИСИК недолюбливают. ИСИК до недавнего времени хотел возродить я (и я не имел отношения к переводу основной манги), но из-за острой нехватки времени (и потери своих наработок вследствие поломки жёсткого диска) передал этот проект SerjHL (который как раз занимался эдитом последних глав основной манги), но он ещё занимается переводом "Sono Go No Evangelion Ai" и другими проектами. Так что просто продолжайте следить за нашими релизами. Думаю, рано или поздно ИСИК вернётся.

Да, то, что они сотворили с Широ... А ещё кто-то говорил, что "кейоноподобный" дизайн "Карнавал Фантазма" был плох. Просто... у меня есть слабая надежда, что Куро второй сезон сможет вытянуть.

После того, что студия Сильверлинк натворила с ещё одним нашим проектом ("Амнезия девушки из сумрака") доверие к ней минимальное, так что первый сезон точно переводить не будем.

Вот тема или вот. Спасибо, будем разбираться.

С Днём Рождения, Lance! Желаю успеха в любых намеченных делах!

Ну, лично я ещё не знаю, как у меня будет с работой на август, так что "в глубоких раздумьях" пока.

Пожалуйста, Shirou. Mark_Diamond, скорее обратили на неё внимание из-за того, что оба проекта одна команда на английский переводит ) _________________________________________________________ Сегодняшнее обновление: переведена глава 3 в главу 2 внесены правки.

Pe@cE, с прошедшим Днём Рождения! )

Мисато-сан, с Днём Рождения! Желаю успехов в творчестве!

Зато сколько забили Черногории! ) Приятно удивили вчера ребята, молодцы. Дай Бог дальше темпа не терять и в оставшихся поединках дома всех обыграть.

Сора, з Днем Народження! )

Ricco88, всегда пожалуйста. Наверное, ошиблись - в конце главы написано "сузуку", то есть "продолжение следует".

DupaVoz, с Днём Рождения!

Agronom, с прошедшим Днём Рождения! Nighteg, с наступившим Днём Рождения! )

Нет. Большая часть её и так была экранизирована в "Карнавал Фантазме". Мнение Rosetau можно увидеть здесь.

Shirou, пожалуйста. IONIN, "понапропускали" - это слишком сильное слово. Да, на первой странице пропустили одну фразу, не заметили, бывает, но не несколько раз же. И большая просьба не играть с нами в "угадайку": просто спокойно напишите где именно ошибка, мы её исправим и будем благодарны вам за помощь. Мы тоже люди - иногда ошибаемся. 10 глава исправлена.

Альвад, Ricco88, Prohan, Akachi - и вам большое спасибо, что остаётесь с нами! Сегодняшнее обновление: переведена Тайна 22: Красный человек. Часть 2. _________________________________________________________ Прошу прощения за такую большую задержку. Причин у неё много. Скоро собираемся ускорить темп. Если найдётся опытный эдитор на парочку других проектов - скорость работы несомненно увеличится. К тому же, за прогрессом перевода новых глав вновь можно следить в моём блоге.

Там довольно "абстрактные звуки" в оригинале, так что мы решили эту неоднозначность оставить и подойти творчески, ведь я даже сам признаю, что можно понять этот сюжет двояко: Англичане же вообще забили на последние два кадра.

Сегодняшние обновления: переведена 10 глава, а также ёнкомы "All Around Type-Moon Mobile", которые можно было увидеть в артбуке к 10-летию Тайп-Мун. Один из сюжетов "Around Type-Moon Mobile" вдохновил нашу Ikidori и она написала стих:

i Уведомление: Господа, заканчиваем с оверквотингом.В следующий раз пойдут штрафные баллы согласно п.3.6.б) ЕПФ