У меня, наверное, очень христианское понимание, что такое душа. И потому искренни не понимаю, как может личность и душа быть нечто раздельными?! Личность это что-то вроде внешнего, характерного, проявления души.
Мне кажется (бредово), что в Рей происходит конфликт между человеческими сторонами её души (именно сторонами и качествами), и высшими качествами, которые принадлежат Лилит. Душа то у Рей одна - Лилит, а вот находясь в человеческом теле, под его влиянием, она проявляется двояко, как человек и как Лилит.