Geomos

ну, будем надеяться Nighteg-кун выложить на оценку тот же кусок, но медленнее и че-нить подлиннее. Если вдруг есть те, кто не верит, что из него получится вкусный Кадзик. Prohan-кун спасибо, что откомментил, теперь будем ждать твои пробы, а так же хочется узнать мнение других людей на пробу Синдзи. Мне тяжело его судить, потому что этой мой сестра и я слишком привык к ее голосу) Поэтому очень хочется услышать мнение еще пары-тройки-десятка-милярда людей)))

Так-с. Пока для весьма актуальна роль Руцко (не люблю называть ее Рицуко....Ассоциации неправильные)).); ждем, пока Антисфера выздоровит и ее Мисато. Проб для Аобы, Хьюги, Оператора, Зеле, а так же Others и Юй Икари не обнаружено. После определения актеров на роль Рицко, Мисато и Синдзи начнется финальная стадия. Остальных поищем в процессе. Так же все занятые в озвучки будут обязаны дать свои контакты для связи (Асю, Майл, Скайп, контакт - где угодно, где вы часто бываете), для оперативной связи. Можно и мобильный телефоны, конечно, но указывайте разницу во времени - не хочется кого-нибудь порадовать звонко в пол4 ночи Добавкой немного Сина

отсюда бери. Там вроде как люди пытались подгонять поблагозвучнее.

Ну, я не альфа, там и не омега - в конце концов роли не конечные, а до начала финальной записи еще далеко. Просто ты пока самый убедительный) К тому же если сам Коити Ямадэра заговорит по-русски - я без вопросов отдам роль ему=)

Кадзи-2 - оооочень очень и очень похоже. Сразу отказываюсь от проб на Кадзи. Это восхитительно) Чуть медленнее бы (да-да, там он быстро говорит, я знаю). Не думаю, что будет принципиально, если фраза будет занимать не 2,8с, а, например, 3,6 секунды. Добавкой немного Сина

^_________________^ Exile Странные ощущения. Вроде есть что-то похожее, даже правильное, но почему-то общее впечатление не такое благосклонное, как у Тодзи... Может глубины в голосе не хватает..Сложно сказать.

уууу......Если хочешь, я могу тебе прочитать целую лекцию о японских ударениях и интонациях, зависящих чаще от акцента, нежели от смысловой нагрузки (не путать с китайским языком). Могу указать на несостоятельность Системы Поливанова...Но в данном случае это лишний флуд. ЕвангелиОн

Фуюцки - няшка. Гендо..опять не Гендо))) Вобщем нарекаю тебя Фуюцки. Предложи свое видение, если считаешь, что я не прав.

«Seele», произносимое по-немецки /ˈzeː.lə/ и буквально, и в переносном смысле — «душа, центр» ПЫ СЫ Exile, закидывай пожалста фразы в архив, а уже архив кидай на народ, как тебе толькосамому не надоедает по 5 файлов отдельно закачивать

ооооочень и очень неплохо. Наиболее вкусные фразы 01_Хьюга_Никак нет 01 и 23_Хьюга_Не делай этого 01. Там эмоциональность чуть меньше, но вполне достаточная. + не чувствуется переигрыша. Почетная заявка на Хьюгу. Моя нравится ПЫ СЫ пробуйся на Кадзи. Тоже) Работа пыльная, но почетная. Есть похожие интонации) Вобще у многих получается похоже, но именно ТОГО Кадзи нету) Если не лень - попробуй и ты себя)

Ты садист. Это что-то с чем-то. Фуюцки у тебя получается неплохо, но если тот же голос дать Гендо и выключить эмоции, то в теории - хорошо. На практике не все так гладко. Блин) В Гендо опять проснулись корни Джигурды) Не знаю. По стобальной системе так: Фуюцки - 89, Гендо - 69. Вроде все очень близко, но блин. Похож ты на Фуюцки более чем, но...хотелось бы и Гендо..Он тоже в твоем исполнении няшен..Блин) Вобщем, если у тебя есть еще желание помучаться - пробуй Гендо. Фуюцки, в принципе, твой)

Чувак, ты бы знал, как потерялся тебя слушать))) Вобщем, пробуй обоих. И выключай гроул, шипения, хрипоту и Джигурду выгоняй

Seele произносится как Зеле - немецкий язык нам как бэ намекет. +...фак, когда ты ТАК говоришь за Фуюцке больше похоже на Гендо =_= пы сы у меня Фуюцки и того хуже был. Поэтому по поводу "возраста" голоса даже не парься. Пы сы сы Пробуй Гендо снова) И Фуюцке) только в этот раз вобще выключи все рыцания и хрепеж. И..чуть среж эмоций, и получится Гендо)

ну, если ты уверена, что субтитры не содержать ошибок - работай по ним. Я, в меру своего японского, не всегда могу правильно перевести фразу, чтобы выбрать наиболее подходящую. Откровенно говоря необходимо иметь обе версии сабов, а дальше отсматривать каждую фразу своего персонажа и выбирать наиболее близкую с точки зрения, как перевода, так и "липсинга". Но тогда хаос будет, со свободной трактовкой субтитров и кончится это все не очень хорошо

Мисато-сан, они относятся к версии 2.0, а мы озвучиваем 2.22, там произошли некоторые изменения. Да и в самих сабах порой встречаются ошибки, которые мы по ходу дела исправляем

Все, увидел. Но мы вроде записываем по сабам (ссылка в первом посте). Они вроде самые последние, и ошибок там должно быть меньше.

Гендо определенно не канает. Фуюцки-2 - получше (хотя все же неприятные интонации Джигурды остаются).НА мой вкус стало даже похуже - вчерашняя версия Фуюцки-3 была намного ближе к истине. Прямо-таки было похоже. Вердикт - похоже, но требует доработки. , 1.2 и 2. Наиболее похоже ПЫ СЫ - а по каким сабам ты работаешь? О_о Я посмотрел старую версию, посмотрел новую - и все равно у тебя по другому. нэ? пы сы сы А Хикари какая-то...не знаю. Дико-странная) Ее прям плющит от счастья, что она села к Аске) Она вроде чуть...скромнее. Дя. вот ^_^

Так, во-первых, пожалуйста не надо стисняться, уважаемая Maney~Katty особенно, если тебя лично просить мисс ЕнЕ 2010) +я писал 100500 что окончательный список - только после утверждения всех ролей. Если ты самане хочешь - никто не вправе заставить тебя силой. Но в любом случае, если ты попробуешь хуже не будет. Не суть. По делу файлы желательно называть по первой фразе. Ну, там в инструкциях вроде было - Герой_первые 2-3 слова зачитываемой фразы_номер файла. Гендо метал конечно весело)))) Напомнило мне,как я на пробы прислал "Голубой вагон" на японском)))) Ну, дела давно минувших лет. По делу. Кадзи определенно не тянет. Гендо - похоже. Неплохо. Фуюцки-3 - шиикарно. Моя нрависа именно эта версия. От версии к версии интонации и манеры менялись - это хорошо, пробовал изменять стиль. Фуюцки-3 вышел неплохо.Если сможешь - запишись в такой же манере еще пару фраз. Я плюсую тебе) Ну и Гендо можешь попробовать еще, но...он несколько...ну..менее эмоционален. ИМХО. Вобщем Фуюцки-сан круче вышел. ПЫ СЫ Икари Гендо, конечно, круче Джигурды, но гроулом он явно не баловался)

Уууу...тема опять обрастает холиварами))) По поводу кто кого больше любит - можно долго и нудно спорить...Но мы не будем превращать тему для озвучки в поле брани. Orim, на мой взгляд, вполне неплохо смотрится на роль Рей - ее работа с голосом становится лучше, и я практически уверен, что к финальной записи она сделает весьма убедительную Рей. (Если тут вспомнили старый проект - пожалуйста. Слушайте. И не говорите, что не слышали. Главной проблемой прошлой Рей был изфаканный звук. Шумами из ее микрофона можно было уничтожать города психо-атаками).

Нестиковка, нэ?

Странно очень - с народа обычно льется очень бодро. Не локалка, конечно, но 600 кб\с вполне держит Актерская часть нормально. Правда интонация одинаковая везде. Рей иногда проявляет эмоций на 0,0000000001% больше (например при общении с Синдзи). Это нужно показать в таких местах. ВСе же они в этой части сделали ее не такой уж полной куклой... Сразу видно, что ее Хидеки Ано больше всех любит....А так конечно сам голос вполне подходит тебе ^^ Ну и еще - с микрофоном какая-то фигня - как-то тихо-тихо получается) напиши Даркмессу, если вдруг сама не исправишь ( 211954352). А так вобщем...Наверно закреплю за тобой Рей, дя) Пока никого лучше все равно не было. Но касательно отыгрыша - потренируйся. Тебе предстоит раскрыть Рей по-новому (мне вобщем пофиг, я Аску люблю, но фанаты Рей могут не оценить))) ПЫ СЫ Я уже закрепил же рей за тобой....во блин)

Всегда пожалуйста)

От имени представителя всех активных озвучивальщегов этой ветки форума EnЕ - да, нам нужны люди+)))))))))))))))) ПЫ СЫ ПЫ СЫ Синдзя

По голосу нареканий нет - очень похоже. Первая фраза тоже вышла качественно. К концу несколько интонация не та..А так очень неплохо. Взят в Избранные) Спасибо большое. Исправил перезалил субтитры.