Во-первых, это таки мультипликационный фильм, во-вторых, сатира, которую ты приплёл не к месту, может принимать разные формы. Стихи, проза, мультипликация...
сложившиеся традиции русской речи - достаточно лишь посмотреть, в каком контексте используется слово среди населения. ефремова тоже не выделяет "пистолетик" к неофициальной речи, что не делает "пистолетик" элементом речи официальной.
То есть, не можешь? Ясно.