Chronos

Цитату лень искать, но это обсасывалось в новостях: - http://www.siliconer...-any-time-soon/ Он лично может и нет, а компания так точно да. Ты не уловил суть. Дело не в том, когда что выйдет, а в наличии ресурсов (люди, время, деньги) для разработки левого проекта при трёх крупных активных проектах. Ты не так понял. Я имел ввиду, что для такой студии как ТМ просто глупо начинать новый посторонний проект при наличии уже начатых, на которые нужно убить кучу денег и человекочасов. Даже если отложить собственно разработку главных проектов, они никуда не денутся, а посторонний только отнимет те самые ресурсы. Конечно, ТМ в той или иной степени будет участвовать в сторонних проектах типа Девчачьей Работы или новой Экстры, но игр от них до выхода сиквела Ведьмы (который явно раньше ремейка Принцессы будет) не предвидится, это точно. Суть супервайзинга никак не связана с чьими-то знаниями о японском бизнесе. Супервайзинг и менеджмент одинаков хоть в Японии, хоть в Мозамбике. Глупо сравнивать видеоигру от ТМ и аниме/рассказы, которые к ТМ имеют очень косвенное отношение. Или серьёзно думаешь, что ТМ возьмёт и доверит свою специализацию рандомным студентам? Ты в 2001 году застрял что ли? ;) Они уже баннеры на домах вешают. Такие конторы не распыляются на любителей. Художника в ТМ пока два: Такеучи и Кояма. Остальные технари просто, на подтанцовке. Сценарии игр до сих пор писал вообще один Насу. "Не нужно быть Цезарем, чтобы понять Цезаря" (с) Арамаки, Призрак в Доспехах

Просто это было написано в контексте того, нужен ли кому сейчас перевод Атараксии, вот я подумал, что речь про пользователей. Сорри тогда. У тебя неверная/устаревшая информация. Насу прямо сказал, что будет ещё два прямых продолжения Ведьмы. "Занимаются" - это не только написание сценария и создание спрайтов/задников. Есть такой термин как "планирование", в том числе и "финансовое". Если они сказали, что такие игры будут, значит эти проекты уже как-то фигурируют в их рабочих планах. И я лично очень сомневаюсь, что они будут тратить ресурсы на создание какого-то фансервиса при наличии в планах трёх больших проектов. Аутсорс тоже нужно супервайзить. На это тоже будут уходить ресурсы самой ТМ. И как я выше написал, очень сомневаюсь, что они будут заниматься этим при наличии 3 активных больших проектов. По стилю как раз и видно, что Такеучи и Кояма. Хотя в том же Фантазме Десятилетия 95% арта - старьё. ТМ давно уже как не кучка любителей, работающих за еду. Так, как в Ведьме, далеко не каждый сможет раскрасить. Да так же, как у всех остальных. ТМ - такая же компания, как и любая другая, и не будет распыляться на сомнительные затеи когда на шее висят три камня. Ещё раз, читать текст в блокноте и читать этот же текст в новелле - совершенно разные вещи. Там дедлайн через 10 лет. Можно 3 раза в декрет уйти.

Ну, логика одна на всех же ;) Смотри, ТМ по-любому начали заниматься сиквелом Ведьмы и ремейком Принцессы. Это не считая новой Экстры и прочих проектиков и материалов для журналов разных. При этом, ТМ явно не какая-нибудь Юбисофт с сотнями людей в штате, которая может позволить одновременно тянуть 5 больших проектов. Здравый смысл подсказывает, что ничего а-ля Кагецу по Ведьме не будет как минимум до завершения работ над начатыми вещами, ибо тупо ресурсов на это нет. Нормальная игра, а не куски сценария?)) Не все знаю японский. Не все умеют/хотят юзать Атлас. Вот поэтому многие и ждут перевод ;) О_о Какая-то странная цензура...

Перевод Атараксии никому не нужен? WTF I'm reading? Без понятия, что тебе кто там наговорил, но Атараксия круче первых 2/3 Стэй Найт. Чем-то напоминает Прототип. Напрягают только комедийные сцены. Нет бы сделать серьёзную новеллу полностью про серьёзных Базетт и Авенджера без всяких школоло-шуток... По Ведьме не будет никакого фан-диска. Там планируется же сиквел и триквел. Тупо ресурсов нет. WTF I'm reading? x2 Ты Сайю читал без эро-сцен? Зачем ты её тогда вообще читал? Секс там критичен для целостности истории, особенно изнасилование Сайи соседом. Будут. С чего ты вообще взял, что она никому не нужна?

Эээ... А ты вслепую играешь что ли? О_о Мне лично приятнее наблюдать нормальные спрайты персонажей (особенно спрайт Маи Ширануи из последнего КоФа, да).

А пиксельное месиво смотрится естественнее что ли? Да плевать, что Насу там говорил. Я сам знаю, что мне нужно ;) Игры (и уж тем более файтинги) не предназначены для того, чтобы что-то додумывать игроку. Никогда не понимал идеи "дорисовывания". Больше похоже на оправдание фэйлам разрабов, которые по тем или иным причинам не смогли всё задуманное реализовать. А фантазировать я могу и без каких-то пикселей. P.S. В новой Экстре будет пара новых персонажей: девка-Мастер и Слуга Карна из Апокрифы))

Лучше на консоли бы портировали. Алсо. хайлайтс того интервью с 4Гамера: http://beastnote.blogspot.mx/2012/11/under-night-in-birth-devs-interview.html Нет. Пиксель-арт должен умереть в видеоиграх. Даже Ниппон Ичи уже нормальные спрайты делают. Хочу МБ со спрайтами как в П4 Арена. Не играю в существующие МБ именно потому что глаза кровоточат.

Сабли (и никого похожего на Саблю) в Зое нет, но вот Динго (протагонист второй части) тут очень похож на Ширика, хотя Динго в оригинале - сурового вида широкоплечий мужик лет 30 с лёгкой небритостью на лице. А у Такеучи опять вышел какой-то истеричный 17-летний мальчишка. В общем, Такеуча не для персонажей Кодзимы, это точно :)

Konami x TYPE-MOON (арт от Такеучи для буклета коллекционного издания Zone of The Enders HD Collection):

С чёлкой лучше - более естественно выглядит.

Буллщит какой-то. Где Зел? На чём вообще основано такое расположение? Что выглядит в высшей степени нелепо, и вызывает лишь смех. Школьник, который даже базовыми магическими навыками плохо владел, завалил Гильгамеша с его статами, Эа и прочими плюшками. Кул стори.

Спасибо, повеселили Спасибо.

А товарищи минусующие могут объяснить, почему они со мной несогласны? Или они уже побывали в будущем и знают, что в ремейке Принцессы точно будет озвучка? Или между наличием озвучки и хентая действительно есть связь? И почему они не ставят минусы своему однополчанину, у которого мнение аналогичное моему? Некрасиво, господа, некрасиво.

А в Махойо нет ;) Плюс, Реалта для консоли. Кстати, а в ПК-версии есть она? Дело не в Насу. Логика неприменима к действиям разработчиков. Вообще. Никак. Вот, например, был анонс новой части сериала Tales of. Там выкатили лого и несколько артов. Знатоки сразу отметили, что эта игра будет иметь какую-то связь с Tales of Xillia. А продюсер франчайза клятвенно заявлял, что новая игра будет новой, и к Tales of Xillia не будет иметь никакого отношения. В итоге, через несколько дней было официально объявлено, что новая игра называетcя Tales of Xillia 2. Так что далеко не факт, что озвучка будет, и что если будет озвучка, не будет хентая. Одного примера из десятков тысяч слишком мало, чтобы установить эту связь. Это лишь им известно. Причин много, и нет никаких оснований считать, что в понижении рейтинга виновата озвучка. Может они просто хотели сделать игру более массовой? Сорри, но я лично не вижу зависимости отсутствия хентая от присутствия озвучки. Да и кто вообще сказал, что в ремейке Принцессы будет озвучка? Там кто-то из видевших трейлер пустил слух, что она будет, но потом взял свои слова обратно. В общем, с этим ещё ничего не решено. Как, впрочем, и с хентаем. Я поржу, если в итоге не будет ни того, ни другого. P.S. Вполне могут сделать и озвучку, и хентай, но хентай без озвучки.

Больше минусов, больше

99% что её как раз не будет, ибо "погружение в историю", все дела. Зачем? Логичности там нет и не было никогда. Нет никакой связи между существованием актёров, работавших над Карнавалом/Кровью, и возможностью их участия в озвучке Принцессы. Также, нет никакой связи между наличием озвучки и наличием хентайных сцен.

Переведите кто-нибудь, пожалуйста, что написано на последней фотке. Есть там указание на присутствие/отсутствие хентайный сцен? Переживаю, что будет олл-эйджес...

Просто оставлю здесь:

Просто написание английских названий на русском считаю нелицеприятным. "Юнайтэд Стэйтс оф Америка", пфф. Ну, это мои проблемы, да.

А не проще ли не допустить того, чтобы каких-то из замечаний не было, чем оправдываться постфактум? Вот так и работает обратная связь переводчиков с пользователями у нас... Эх...

Так я же не за себя беспокоюсь. За юзеров вашего перевода и репутацию русскоязычных переводчиков обидно. Тайп-Муном вы можете сколько угодно заниматься, но если назвались переводчиками, полезайте в кузовок, то есть, делайте своё дело как положено, а не как там в фэндоме устоялось ;) Кстати, вы и название игры будете переводить? А что, "МелтиБлад Актрес Агаин Куррент Код" звучит же, не?

Писать так - это пушка, уж извините. Barrel Replica не нужно вообще трогать. Зачем? Где вы видели, чтобы писали Десерт Игл или Глок?

А. Ну не знаю, вообще как-то параллельно с Призмой, как с мангой, так и с аниме. Выглядит круто и няшно.

И что не так? О_о

Куда ж ты денешься?)) Арк в мини-юбке, не более.