Ева

Arisu, prizarak, спасибо вам). JETFIRE, равки уже есть, мы уже работаем. И мы никогда не затягиваем без причины.

Хм... Хорошим тоном считается попинать Гонзо? Хотелось бы верить...А то я встречаю только любителей. Э.т.о убило N.H.K. Как можно было испоганить столь шедевральную мангу я представить не могу. Нет... Они гении. Такой талант портить хорошую мангу. А их особенность концовку делать хуже начала даже тогда, когда хуже быть не может? Начала смотреть Розарио. Досмотрела только на интересе:"Неужели можно слить уже абсолютно слитое начало?". И браво! В который раз не разочаровали - концовка была еще хуже, а я думала, что это невозможно. Мда, прорвало меня. И кто говорит, что манглоб уже не тот? Дом пяти листьев уже устарел? Ну, ладно Смертники не впечатлили.Но у студии чудное свойство подбирать нужную стилистику тому, что они делают. И нлостол радует своим сотрудничеством с Насу. И опять по штампам - Шафт, я бы приносила тебе жертвы, если бы ты их принимал.

В манге все закончилось чуть более развернуто, но смысл сохранен. Новеллы конец не видела, но думаю идея та же.

Сериал - урезанная версия манги. Отличий немного, просто это как слушать пересказ. Многих деталей, которые делали атмосферу или объясняли поступки, нет. А это сильно дает по восприятию и оценке. Особенно концовка в аниме ужата. Это практически 1/3 манги, а в аниме последние серий пять. Нувыпонели.

屍鬼 | Shiki | Усопшие (Проклятый Демон) Автор оригинала: Фуюми Оно Мангака: Рю Фуджисаки Публикация: завершена Томов: 11(41 глава) Создание: манга сделана по новелле женщины, которой в декабре 2012 исполнится 52 года и нарисована человеком, которому в марте исполнился 41 год. В 2010 новелла получил адаптацию в виде аниме. Как всегда манга лучше аниме(мое мнение, конечно). Еще пару фактов: манга выходила с декабря 2007 по июль 2010 года. А это значит, что старичок Фуджисаки выдавал по 50-40 страниц каждые две с половиной недели. Немного читала новеллу и скажу, что лучшего мангаки Фуюми было не найти. Сюжет:Деревенька Сотоба окружена горами с трех сторон. «Эта деревня окружена смертью». Живет в ней всего 1300 человек. «Ненавижу эту деревню!» С миром ее соединяет одно государственное шоссе. «Ты снова смотришь на юг, в сторону города?» Кто-то неистово мечтает о городе, кто-то заполняет свое существование подробностями из жизни соседей. «А ты слышала?..» Но одним жарким летом 199* года… «Жарко…» (взято с сайта Pandora's Box) Начать читать мангу можно тут.(да, я признаюсь в рекламе)

JETFIRE, Koujiro, спасибо что читаете. А Лейси и правда хороша в главе. Хотя по опросам Освальд дышит ей в затылок.

Этот *pip* посмел написать новеллу по пандоре. Убожество. Мы на волне начали переводить и вот сейчас заканчиваем 1-ю часть. Больше делать так не будем. Сущая пытка.

Как я уже сказала:"Верю в Джун". Пока она не разочаровывала. Кроме ее сотрудничества с Вакамией. Ее заставили, я знаю.

Три. 18-й только начался.

Ну а я верю в Джун. Как сделает, так и хорошо.

Глава 18-ого вышла. Камрип есть, равок пока нет. Мы сделаем максимально быстро. Как всегда делали. Итак по порядку: Куда понесет - читайте мангу. Ходят слухи про 20 томов.

Ну, до второго удара, надеюсь, не дойдет. Вообще сужу по тому, как принято переводить имя Griffith на русский язык. А именно. Гриффитс - скорее транскрипция, а не перевод. Я, однако, москвичам завидую. Уже 26-ого в кино можно будет увидеть. Может удастся приехать.

Действие же не в Японии происходит, чтобы японское произношение оставлять. С такой логикой и "така-но дан" надо оставить. Никакого вам "Отряд ястреба/сокола". Это как если бы я в своем переводе по Пандоре оставила "Арису", а не "Алиса" или "Рэибун" вместо "Ворон". И наконец добралась, после растягивания манги, до сериала: синхронизация оста и действа заставляет мои уши кровоточить. Эта розовая подкладка плаща Гриффита... И почему кишки показывают, (ну, это риторический вопрос). Зато сэйю отлично поработали, интересно будет сравнить.

Убейте меня быстро. Почему люди так настойчиво толкают это "с". Но новость радует, да. Определенно маст хэв.

Cужу по цвету глаз и волос: один в один Воля. На чибиках в предыдущем посту особо заметно. А у джун принято сохранять родственный колор.

Трейлер сценарно был лучше мувика. Это было печальным открытием.