You looked like a mother then.A mother?Yeah. Yeah, that was just like a mother's way of wringing. I bet you'll become a housewife.Синдзи называет Рей мамой - она смущается. Синдзи сравнивает ее с домохозяйкой - фандаберы вставляют отсебятину о "выйдет хорошая мама". Трактовка должна гармонировать не с картиной, а с сериалом. Где при искушении Синдзи (момент растворения в Еве) ему просто выдали гарем, а не кривлялись в духе "тебе никто не даст". И выводиться трактовка должна из сериала, а не из принятого за отправную точку "Рей бездетна". Иначе так можно до выводиться до того что Кадзи - клон отца Мисато (она сама говорила что Кадзи - вылитый отец), Аска - просто клон (во время мозгомойки мелкает "двойное самоубийство". Второй труп это кто?), а Синдзи - Адам собственной персоной (нормальные пилоты мучаются с запуском Евы полгода, а этот с первой попытки завел. Прямо как Каору в 02. Намеки Каору "возможно я был рожден чтобы встретиться с тобой". Повышенное внимание со стороны ангелов - Зеруил игнорил сломанные 00 и 02, но доламывал вырубившуюся 01. Ну и Ребилд же, где Синдзи хотят женить на аватаре Лилит, в конце второго фильма он щеголял красными ангельскими глазками, а в третьем фильме его на Вундере и за человека не считают). И будут эти мега-теории обоснованы уж всяко лучше чем "мне кажется что Рей ответила Синдзи с печалью".