X-Reiless

Эээ, товарищ, внимательно смотреть надо было. Реи-2 рассердилась, когда Син взял ее драгоценные очки. Реи-2 с очень даже привлекательной улыбкой живо болтала с Гендо. Реи-2 даже улыбнулась Сину. Реи-2 плакала. Про Реи-3 я вообще молчу... Просто дико бросаться эмоциями и проявлять их только в подходящих случаях - это разные вещи.

Эээ, товарищ, внимательно смотреть надо было. Реи-2 рассердилась, когда Син взял ее драгоценные очки. Реи-2 с очень даже привлекательной улыбкой живо болтала с Гендо. Реи-2 даже улыбнулась Сину. Реи-2 плакала. Про Реи-3 я вообще молчу... Просто дико бросаться эмоциями и проявлять их только в подходящих случаях - это разные вещи.

Хорошо. Но как всегда, глава заканчивается на самом интересном месте А вот литературный редактор бы точно не помешал, очепяток много.

Ага! Получилось примерно так, как я и думал. Молодец! ЗЫ. А где, эээ, вид сзади (ну ты понял :)))))))

Присоединяюсь к присоединившимся, потому что правильно выразить свое восхищение все равно не смогу. ЗЫ. Все-таки довели пионеры Дрона до создания Айони-домашней, помимо Айони-мрачной ;).

О Первом и Втором Импакте рассказано в буклетике, показанном в 7-м эпизоде. Вот перевод. Первый Удар произошел около 4 МИЛЛИАРДОВ лет назад. А тем, кто считает, что Первый Удар убил динозавров, советую поменьше верить бреду, который несут большинство факов по Еве. Первый Удар не зарождал человечество, а Третий - не убивал (хотя зависит от точки зрения). С английского "impact" в данном контексте лучше было бы перевести как "столкновение" (псевдо-метеорита с Землей), но к "удару" я уже и сам больше привык :). Как вспомню, откуда вытащил содержимое плечевых пилонов Ев, дам ссылку. Хотя поковыряйтесь в артбуке Groundworks, там это вроде тоже описано.

На этой неделе прям праздник какой-то! И sempai, и Дрон, и еще куча фиков! Вчера выбирал, кого бы почитать на ночь. Выбрал JSB, и оказалось - не зря ;). sempai, очень хорошая глава, но мне почему-то показалось, что она короткая :(. Или я просто ее так пролетел взахлеб, что не заметил, как она кончилась :). А теперь объясните мне как лоху в аниме, из какого сериала эти "однокрылые", или sempai их сам придумал? ЗЫ. ИМХО, у Сина ничо не было, Куми отрубилась и захрапела зубами к стенке :))))

По стандарту у тестового типа (Ева-01) и серийных Ев (Ева-02-04) в правом плечевом пилоне хранятся "реактивные гвозди" (которыми Аска проткнула одного из серийников), в левом хранится прогнож. А прототип (Ева-00) оборудован тормозными реактивными двигателями, которые показаны всего один раз, и, скорее всего, были установлены вместе с новой броней после битвы с Пятым Ангелом. Прототип несовместим со многими типами оборудования, например, D-типа, в котором Аска ныряла в магму.

А Копье вообще постоянно возили туда-сюда. Нашли его в Антарктике, отвезли на Мертвое море, потом опять в Антарктику, где закололи Адама, и только в 12-м эпизоде многострадальную вилку потащили на авианосце в Японию. А метнула Копье вроде Восьмая Серийка, кажется, с этим уже все согласились.

Первое и третье - неверно, второе - правильно. Велосипед можно изобретать сколько угодно, но Все уже украдено до нас (С) Юрий Никулин Представился еще один случай отослать за доказательствами к Классификационной Информации, поэтому с удовольствием отсылаю еще раз ;))) (файл 22). Там все описано идеально понятно. Заодно информация для скептиков, считающих КИ "просто ФАКом" по Еве. Игру, содержащую КИ, собирались выпустить как раз с Renewal'ом, но немного не успели. Основана КИ на интервью с самим (!) Анно-сама, поэтому ее достоверность много выше, чем у РКБ; при противоречиях РКБ и КИ предпочтение отдается КИ. Мне, конечно, не поверят, поэтому отсылаю к знающим людям. А от себя добавлю, почему я доверяю КИ больше, чем РКБ. Потому что жалобы бедной Reichu по поводу сложностей и общей неоднозначности перевода занимают в этом документе больше места, чем, собственно, сам перевод. Чего стоит хотя бы использование каны (которым Анно-сама "злоупотребляет" на протяжении всего НГЕ) там, где обычные японцы пишут канджиками. Такой мерзки неоднозначный и туманный текст можно было составить только под чутким руководством Анно-сама ;)).

У меня старый скин ЕнЕ, IPB-скин у меня не пашет.

Думаю, сейчас у всех та же проблема. Наверно, АдмЫн картинки меняет ;)

Не знаю, как насчет остальных, но вот мне сложно составить цельную картину твоего видения по нескольким отрывочным постам, большую часть которых занимает переругивание с собеседником. Я бы не говорил, что бОльшая часть реплик персонажей - ложные заявления. Это, скорее всего, метафоры, зверски разбавленные неоднозначностью японского языка и начисто убитые переводом. Я всегда пользуюсь как минимум 3-4 версиями английских сабов, причем иногда одни и те же реплики в разных версиях повествуют о совершенно противоположных вещах. А то, что все русские сабы - фтопку, это, надеюсь, вы уже поняли. Хотя бы недавняя цитата AntiMat'a о "забытой" Белой Луне, которая нифига не "забыта", а "потеряна", т.е. "уничтожена" - а как много зависит от этой мелочи перевода. Короче, Рейн, делай как знаешь, но все твои мысли никому здесь не понятны только потому, что у нас нет материала, на котором основываются эти твои посты - у нас нет твоей конкурсной работы.

А я вчера полдня читал (правда с бодуна), сейчас еще раз перечитываю. И все равно ничего не понимаю . Рейн, тебе по-любому придется этот отчет выложить, если хочешь, чтобы тебя поняли .

Кидай и говори, чего добавлять надо. ЛИ*, можешь заняться подбором вопросов-ответов.

На кроссовер не тянет. Как и на что-либо другое. Одноразовые упоминания названий NOD, GDI и Тиберия для кроссовера недостаточно, ИМХО. Несколько пустых перебросок репликами (на диалоги не тянут) ничего не объясняют и персонажей показывают как, ммм, лучше промолчать. ЗЫ А в каком месте там Аска сидит, я так и не догнал....

А что такое CoaEG MST? Пока спрашиваю чисто из интереса, в ближайшее время на переводы времени нет :(((.

Вот еще на закуску

Ржунимагу. Еще один провокационный вопрос: ты веришь первому предложению этой статьи :) ? Не равняй свитки и РКБ. Если в РКБ чего-то не написано, не надо думать, что этого не знает SEELE.

Я тоже не вижу глюков (до поры до времени ;)). Ангелы появятся в любом случае -> возможно существование Адама и Ангелов в один момент времени -> теория о единой неделимой душе Адама в Ангелах фтопку. Я правильно понял? Прочитал еще раз, аж обалдел. Из свитков предсказали пришествие ангелов, из свитков предсказали точное количество ангелов (17!), а истинной их природы, значит там не описано (?!?). Ты утверждаешь недоказуемые весчи. Так свиткам верить или ЛАИ?

Эээ, только щас заметил, что у меня висит Железный Крест. Аж настроение поднялось на весь день. Не помню уж, в какой теме благодарить надо, поэтому пишу здесь. СПАСИБО!!! Hammer7, давай дальше про Радикофф!

Ради чего все это затевалось: Как описано выше (хоть неохота повторяться), в РКБ написано, что "Адама пытались регрессировать ДО ТОГО, как остальные Ангелы проснутся". И я жду конкретного ответа "да" или "нет", является ли эта часть перевода РКБ косяком Патрика Йипа или нет. Советую хорошо подумать перед ответом. Если этот фрагмент РКБ переведен верно, тогда на свалку отправляется отчет ЛАИ о происхождении Ангелов. Потому что допускается единовременное существование Ангелов и Адама. Если же со мной соглашаются, что это косяк перевода, я поднимаю еще кучу вопросов о косяках РКБ и вообще компетентности этой книжицы. AntiMat, NortUS, я так понимаю, вы согласны, что в Антарктике пытались провести Комплементацию?

Вскрытие покажет ;). Мне будет интересно почитать твою работу.

Именно поэтому мне важна твоя точка зрения, отличная от моей. А вдруг ты написал что-то новое, чего я пропустил? То, что гены - Копья - недоказуемо. UPD: Впрочем, как и то, что гены - Лилит. Кстати, я думаю, многие здесь понимают Комплементацию не так, как я. Комплементация - это не просто превращение людей в лужу ЛСЛ и единение их душ в одну. К - это "запрещенное" объединение ДНК Ангелов и ДНК людей, которое объединяет все жизненные формы в одну, которая обладает и Фруктом Жизни (свойство Ангелов), и Фруктом Мудрости (свойство людей).

То, что во время ВУ пытались устроить Комплементацию: +1. А почему ты уверен, что там не было Лилит ;) ? Один из экспериментаторов заявляет, что "ДНК\Гены, погруженные в Адама, начали\закончили слияние с ним" (это из разных сабов, поэтому возможны варианты). Так почему бы этим самым "генам" не принадлежать Лилит?