X-Reiless

Никакой "души в чистом виде" (tama/tamashii) в ядре Ев нет. Есть ли там "сердце/дух" (kokoro), я пока не знаю, надо японский оригинал послушать. Поэтому пока дам вариант из английских сабов. Разговор Рицко и Мисато в 13-м эпизоде О душе ни слова. В Еве по стандартной технологии хранится только отпечаток личности матери. В Еву-01 и Еву-02 были перенесены также души/духи матерей, но изначально это не было предусмотрено. Синхронизация - слияние души пилота-ребенка с личностью матери в ядре Евы через "трон души" - контактную капсулу. В первом эпизоде Рицко на пару с Гендо действительно блефовали - знали, что Син не откажется пилотировать, увидев раненую Реи. Но _персональные данные_ Евы-01 в тот раз никто перезаписывать не собирался, вроде бы речь идет только о системах управления (?) Евой, ну или контактную капсулу меняли в силу, эээ, небольшого анатомического несоответствия пилотов.

По поводу С2 и Ядра: Вы сначала с сабами определитесь, _что_именно_ там говорится насчет С2 Евы-04 и Ядра Евы-00. С2-двигатель и С2-орган - это одно и то же. По-японски это звучит "S2-kikan", а этот самый "кикан" переводится и как "орган" - орган живого существа, и как "двигатель" - неодушевленный предмет. Ева-01 сожрала _именно_ С2-орган/двигатель, так что С2 в сериях _показан_. С2 и Ядро - разные вещи. Это _факт_. Душа в ядре - недоказуемо. С2 в ядре - недоказуемо. Ядро в С2 - недоказуемо. АТ-поле "генерируется" ядром - недоказуемо. АТ-поле "генерируется" С2 - недоказуемо. Любителям именовать Ангелов: Ангелы в НГЕ и Ангелы библейские - существа суть разные и никакого родства не имеющие. То, что имена некоторых Ангелов НГЕ "совпадают" с библейскими, ни о чем не говорит. Имена некоторых Ангелов НГЕ показаны в 14-м эпизоде катаканой, кому интересно - проверяйте сходство. Особенно весело наблюдать за превращениями Иреул/Ируэль/Ириил и Матариэль/Матриил/Матараэль. А "Табрис", вообще-то, на самом деле "Тарбис", но это никого не смущает. Поэтому я боюсь называть Ангелов по именам - а вдруг лоханусь ;).

Рицко в постели с Гендо. Рицко (страстно): - Милый. Я хочу от тебя мальчика... Гендо (рассеянно): - Hет пpоблем. Выезжай завтра на станцию вместо Мисато, там к тебе подойдет мальчик, скажет - от меня...

А меня больше интересует не сама школа, а ученики класса 2-А. Ведь все они как бы кандидаты в пилоты, и все как бы из неполных семей, а то и вовсе сироты. Однако кроме Сина, Реи, Аски и еще пары человек все ученики выглядят довольно веселыми, жизнерадостными и общительными. К чему бы это ?

Послезавтра улетаю в командировку на 1-2 недели. Блин, даже результаты конкурса не узнаю.

Эээ, товарищ, внимательно смотреть надо было. Реи-2 рассердилась, когда Син взял ее драгоценные очки. Реи-2 с очень даже привлекательной улыбкой живо болтала с Гендо. Реи-2 даже улыбнулась Сину. Реи-2 плакала. Про Реи-3 я вообще молчу... Просто дико бросаться эмоциями и проявлять их только в подходящих случаях - это разные вещи.

Эээ, товарищ, внимательно смотреть надо было. Реи-2 рассердилась, когда Син взял ее драгоценные очки. Реи-2 с очень даже привлекательной улыбкой живо болтала с Гендо. Реи-2 даже улыбнулась Сину. Реи-2 плакала. Про Реи-3 я вообще молчу... Просто дико бросаться эмоциями и проявлять их только в подходящих случаях - это разные вещи.

Хорошо. Но как всегда, глава заканчивается на самом интересном месте А вот литературный редактор бы точно не помешал, очепяток много.

Как общественность решит. Но от Платинума я просто так не отступлюсь ! Как сказал Rosetau, я в онлайне только с утра, а следующие 2 недели меня вообще не будет, так что решайте быстрее.

Вторая работа - моя. Честное слово, не ожидал, что так до конца и не отшлифованные темы займут первое место. Насчет моей манеры изложения - я изначально не старался говорить скучным научным языком, размусоливая занудные фразы, которые и читать-то неинтересно. Так что извиняйте, но "научности" мне с моими курсовыми-дипломными хватило. Надеюсь, все работы выложат в этой теме, потому что цель этого конкурса - дать пищу для очередного витка размышлений о Еве. Всем спасибо. Моя работа X_Reiless.rar

Ага! Получилось примерно так, как я и думал. Молодец! ЗЫ. А где, эээ, вид сзади (ну ты понял :)))))))

Присоединяюсь к присоединившимся, потому что правильно выразить свое восхищение все равно не смогу. ЗЫ. Все-таки довели пионеры Дрона до создания Айони-домашней, помимо Айони-мрачной ;).

О Первом и Втором Импакте рассказано в буклетике, показанном в 7-м эпизоде. Вот перевод. Первый Удар произошел около 4 МИЛЛИАРДОВ лет назад. А тем, кто считает, что Первый Удар убил динозавров, советую поменьше верить бреду, который несут большинство факов по Еве. Первый Удар не зарождал человечество, а Третий - не убивал (хотя зависит от точки зрения). С английского "impact" в данном контексте лучше было бы перевести как "столкновение" (псевдо-метеорита с Землей), но к "удару" я уже и сам больше привык :). Как вспомню, откуда вытащил содержимое плечевых пилонов Ев, дам ссылку. Хотя поковыряйтесь в артбуке Groundworks, там это вроде тоже описано.

На этой неделе прям праздник какой-то! И sempai, и Дрон, и еще куча фиков! Вчера выбирал, кого бы почитать на ночь. Выбрал JSB, и оказалось - не зря ;). sempai, очень хорошая глава, но мне почему-то показалось, что она короткая :(. Или я просто ее так пролетел взахлеб, что не заметил, как она кончилась :). А теперь объясните мне как лоху в аниме, из какого сериала эти "однокрылые", или sempai их сам придумал? ЗЫ. ИМХО, у Сина ничо не было, Куми отрубилась и захрапела зубами к стенке :))))

По стандарту у тестового типа (Ева-01) и серийных Ев (Ева-02-04) в правом плечевом пилоне хранятся "реактивные гвозди" (которыми Аска проткнула одного из серийников), в левом хранится прогнож. А прототип (Ева-00) оборудован тормозными реактивными двигателями, которые показаны всего один раз, и, скорее всего, были установлены вместе с новой броней после битвы с Пятым Ангелом. Прототип несовместим со многими типами оборудования, например, D-типа, в котором Аска ныряла в магму.

А Копье вообще постоянно возили туда-сюда. Нашли его в Антарктике, отвезли на Мертвое море, потом опять в Антарктику, где закололи Адама, и только в 12-м эпизоде многострадальную вилку потащили на авианосце в Японию. А метнула Копье вроде Восьмая Серийка, кажется, с этим уже все согласились.

Первое и третье - неверно, второе - правильно. Велосипед можно изобретать сколько угодно, но Все уже украдено до нас (С) Юрий Никулин Представился еще один случай отослать за доказательствами к Классификационной Информации, поэтому с удовольствием отсылаю еще раз ;))) (файл 22). Там все описано идеально понятно. Заодно информация для скептиков, считающих КИ "просто ФАКом" по Еве. Игру, содержащую КИ, собирались выпустить как раз с Renewal'ом, но немного не успели. Основана КИ на интервью с самим (!) Анно-сама, поэтому ее достоверность много выше, чем у РКБ; при противоречиях РКБ и КИ предпочтение отдается КИ. Мне, конечно, не поверят, поэтому отсылаю к знающим людям. А от себя добавлю, почему я доверяю КИ больше, чем РКБ. Потому что жалобы бедной Reichu по поводу сложностей и общей неоднозначности перевода занимают в этом документе больше места, чем, собственно, сам перевод. Чего стоит хотя бы использование каны (которым Анно-сама "злоупотребляет" на протяжении всего НГЕ) там, где обычные японцы пишут канджиками. Такой мерзки неоднозначный и туманный текст можно было составить только под чутким руководством Анно-сама ;)).

У меня старый скин ЕнЕ, IPB-скин у меня не пашет.

Думаю, сейчас у всех та же проблема. Наверно, АдмЫн картинки меняет ;)

Не знаю, как насчет остальных, но вот мне сложно составить цельную картину твоего видения по нескольким отрывочным постам, большую часть которых занимает переругивание с собеседником. Я бы не говорил, что бОльшая часть реплик персонажей - ложные заявления. Это, скорее всего, метафоры, зверски разбавленные неоднозначностью японского языка и начисто убитые переводом. Я всегда пользуюсь как минимум 3-4 версиями английских сабов, причем иногда одни и те же реплики в разных версиях повествуют о совершенно противоположных вещах. А то, что все русские сабы - фтопку, это, надеюсь, вы уже поняли. Хотя бы недавняя цитата AntiMat'a о "забытой" Белой Луне, которая нифига не "забыта", а "потеряна", т.е. "уничтожена" - а как много зависит от этой мелочи перевода. Короче, Рейн, делай как знаешь, но все твои мысли никому здесь не понятны только потому, что у нас нет материала, на котором основываются эти твои посты - у нас нет твоей конкурсной работы.

А я вчера полдня читал (правда с бодуна), сейчас еще раз перечитываю. И все равно ничего не понимаю . Рейн, тебе по-любому придется этот отчет выложить, если хочешь, чтобы тебя поняли .

Кидай и говори, чего добавлять надо. ЛИ*, можешь заняться подбором вопросов-ответов.

На кроссовер не тянет. Как и на что-либо другое. Одноразовые упоминания названий NOD, GDI и Тиберия для кроссовера недостаточно, ИМХО. Несколько пустых перебросок репликами (на диалоги не тянут) ничего не объясняют и персонажей показывают как, ммм, лучше промолчать. ЗЫ А в каком месте там Аска сидит, я так и не догнал....

А что такое CoaEG MST? Пока спрашиваю чисто из интереса, в ближайшее время на переводы времени нет :(((.