X-Reiless

Если еще немного подумать, то предлог "of" все же подойдет лучше любого союза.

А еще можно написать полное название "Air / Love is destructive" и заменить "/" на подходящий предлог.

Ара-Котяра, с Днем Рождения! Кошачьей неторопливости и рассудительности

Меньше криков, больше дела

Бинты на запястьях Аски есть в ЕоЕ. А рядом с кровавой ванной лежали осколки стекла.

Не забудь потом тематические фотки, особенно косплей, у нас в галерее выложить

Пролетаю мимо

Мне в упор непонятно, что символизирует в ЕоЕ взрослая Мисато с двумя маленькими девочками, пусть даже похожими на Аску и Реи, да еще и при этом вся троица отделена пропастью от Сина. Здесь слишком мало исходных данных, и велик простор для полета фантазии. Увлекшись глубоководным погружением в скрытый смысл, можно, например, пофантазировать о глубочайшем подсознательном неприятии Сином всех женщин вообще, причислить его к латентным гомосексуалистам и счастливо поженить на Каору к радости яойной части поклонников. На глюк аниматоров можно списать все, что угодно, но это ведь не наш подход, верно? Синджи прекрасно помнит, что у его матери короткая стрижка, внимательно посмотрим 16-й эпизод и заметим фото Юи с Сином на спине, а чуть позже нам покажут и силуэт Юи, наклонившейся к сыну. А теперь подумаем, какой цвет волос и кожи обычно бывает у бледных однотонных призраков-глюков, и заодно удивимся, что Юи ведь тоже не блондинка, и стрижку носит короткую, в отличие от Мисато. Не забудем также, что голос Юи раздался позже появления и исчезновения призрака. Так что либо вплетем в канву истории некую длинноволосую пышнотелую блондинку, о которой тайно вздыхает Синджи, либо нарастим волосы призраку Юи, либо примем, что явившийся глюк в силу общей однотонности вполне сойдет за Мисато, которую Синджи так сильно хотел увидеть еще раз, если верить его словам в конце того эпизода. Какой вариант выбрать, подскажет любимая бритва Mitea. Что касается Реи, то Синджи во всех возможных сабах говорит, что она выжимает тряпку как мама, и упоминанием этой похожести я и ограничился, хотя из той же серии можно вспомнить и фразу "Рада за тебя", которую одинаково произносят и Юи, и Реи, а Син это замечает. Я не думаю, что Синджи так близко знаком с некоторым количеством еще чьих-то матерей, чтобы иметь возможность выбрать для сравнения с Реи какую-либо еще, кроме своей собственной. Вообще, о чувствах персонажей друг к другу я распинаться не буду, это бесполезно. Я никогда не участвую в спорах кто кого за что конкретно любит, и на сколько баллов по абсолютной шкале измеряется эта любовь в каждый отдельно взятый момент времени. Я лишь хотел сказать, что, по моему мнению, Синджи далеко не безразличны Аска, Мисато и Реи. Мое мнение состоит в том, что фразу "I NEED YOU" каждый человек может и должен сказать всем близким ему людям, сколько бы их ни было. И это относится не только к персонажам Евангелиона.

Ryoga, никакого символизма во вбитых столбиках нет. То есть, он есть, конечно, но он настолько очевиден, что не стоит отдельного пояснения. Это именно похороны близких людей, жалкая попытка хоть как-то увековечить их память этими самодельными памятниками. Я не вижу другой причины, по которой крестик Мисато может быть прибит к столбику. Не надо искать символизма там, где его нет. Иногда вертикально поставленные бревна - это памятники близким людям, а не то, о чем подумали последователи дедушки Фрейда. Точно так же в сцене с песочницей количество девочек рядом с Синджи не имеет никакого отношения к символизму "Рей-Аска". Гораздо важнее, что в этой сцене в роли матери Синджи выступает Мисато. Та самая Мисато, которую Синджи называет мамой, когда она бледным призраком прилетает к нему, проглоченному Ангелом вместе с Евой-01 в 16-м эпизоде. А Реи он спасает и сразу после этого плачет из-за волнения за нее, не говоря о том, что Реи выжимает тряпку совсем как мама Синджи. Ну, а Аску он спасает, целует, дрочит на нее, теряет и обретает вновь. И после этого они даже не друзья для него? Ведь по твоим же словам Синджи хочет сказать "I need you", по крайней мере, одной из них, несмотря на то, что боится их, как и общение с людьми вообще. Что касается названия эпизода 26', то

Мои поздравления После года ожидания этот спойлер уже пора было выложить.

Немного разочарую любителей и любительниц яоя, но здесь опять-таки присутствует неоднозначность, связанная с переводом на русский язык. На английский признание Каору вполне однозначно переводится как "I love you", и восприятие значения этой фразы ложится целиком на плечи зрителя. А вот с переводом на русский не все так просто, ведь эти слова можно перевести и как "Я люблю тебя" (Каору любит одного Синджи), и как "Я люблю вас" (Каору любит все человечество). При переводе на русский язык был выбран вариант "Я люблю тебя", и это многое говорит о предпочтениях переводчиков. Но это ничего не говорит об истинном значении признания Каору

Видишь ли, Ryoga, все это обсуждалось в давних бородатых годах, и сайт с японскими скриптами давным-давно закрыт. Поэтому интересующимся следовало бы для начала поискать в архиве интернета. Заодно можно было найти сохраненный скрипт на евагиксах, и там же прочитать историю его обнаружения. Я читаю в скрипте о столбиках-надгробиях - я вижу столбики в ЕоЕ. Я читаю, что один из столбиков повален Аской - я вижу его в ЕоЕ. Также я вижу в ЕоЕ прибитый к одному из столбиков крестик Мисато. После всего этого назначение столбиков становится для меня ясным, хотя вредные аниматоры забыли подрисовать стрелочку, указывающую на столбики, и подписать - "это надгробия". Точно также из скриптов и раскадровок мы узнаем, например, что бледный призрак, пугающий Синджи внутри Евы-00, принадлежит Реи-1, а "мамой", следящей за Синджи, ковыряющимся в песочнице, является Мисато. Хотя в аниме, опять же, никаких подтверждающих подписей не замечено. Так что, как говорил Olivier Hague, "Magokoro wo kimi ni" чаще переводится как "Искренне Ваш" и используется как подпись в официальных документах. Мне нравится думать, что это финальная подпись Анно-кантоку под всей проделанной над Евой работой. К тому же, незадолго до показа этого заголовка, Анно-кантоку благодарит художников, сейю, друзей и 5 женщин, которые помогли довести эту работу до конца. Ryoga, вот у тебя есть мама (скажем, Мисато), сестра (пусть будет Реи) и любимая девушка (допустим, Аска). Ты уверен, что скажешь "Ты нужна мне" только одной из них? И кого ты выберешь (про отца я вообще молчу)? Появился и смылся. ОК, и?

Подкрутил настройки. Пробуй еще раз.

Зверская штука А почему не во флэш?

Ryoga, этот текст - не фанатская выдумка. Я так понимаю, тебе было влом пройти по выложенной мной ссылке, иначе ты бы нашел там даже ссылку на японские оригиналы этих черновиков. И меня действительно интересует то, что ВОШЛО в окончательную версию ЕоЕ - столбики-надгробия и прибитый к одному из них крестик Мисато. Не знаю, насколько Синджи был идиотом, у меня нет опыта и примеров правильного поведения после апокалипсиса, но результат установки столбиков нам в ЕоЕ показали. Ты, наверно, в плохом качестве смотрел, раз этого не увидел. Как и то, что Рицко действительно набирает на клавиатуре I NEED YUO. И для начала было бы неплохо посмотреть вырезанную live-action вставку, которую компания GAiNAX заботливо сняла, смонтировала, озвучила и приложила к многим релизам Евы на дисках. Возможно, станет понятнее, почему "I need you" может относиться не только к Сину с Аской в эпилоге.

Учитывая, что над морем появился третий персонаж, к мемориальной доске прибит крестик четвертого, и даже не учитывая наличия десятка остальных надгробий на пляже, переведу дословно: "Вы нужны мне".

С Днем Программиста всех интересующихся этим делом

Александр К, зря ты взялся всерьез критиковать статью на луркморе. У луркмора вообще немного другое предназначение. Лучше прочитай интересные тебе темы в нашем основном разделе и выскажи свое мнение по поднятым там вопросам. Смысл Евы гораздо глубже, чем ты описал в своих статьях, потому что он лежит на поверхности. Увлекшись рассуждениями о человечестве, ты забыл о человеке. Вспомни, чем ты занимался при просмотре Евы - поиском скрытого смысла или сопереживанием героям.

Какие дополнительные разделы предлагаете создать? Хотите ограничиться только фанфиками или выкладывать произведения по оригинальным авторским вселенным? Если только фанфиками, то делить по аниме/книгам/фильмам/играм или еще как-то? "Левые, но хорошие произведения" - слишком растяжимое и субъективное понятие. Если создать только один-единственный раздел "Прочее", в нем через некоторое время невозможно будет ориентироваться. Ведь в этот раздел можно прямо сейчас впихнуть кучу тем из "Другого творчества" и даже "Оффтопа". И не забывайте, как называется наш архив фанфиков. Я бы предпочел, чтобы кроме произведений по Еве там не было вообще ничего.

Koba1879, касательно твоего вопроса: Я и не отказываюсь, что последние недели две я просматривал сообщения на вашей борде. Однако я искренне недоумеваю, как обсуждение пару дней назад связано с постами Чтв 09 Июн 2011 21:11:08. Если я правильно помню, июнь закончился несколько ранее, чем два дня назад. Как я сказал, дисклеймер будет обновлен в ближайшие время (может, уже сегодня). На этот раз мы возьмем список новелл с вашего сайта. Если найдете, чем пополнить список, будьте любезны, отписывайтесь здесь, в этой теме, потому что регулярно проверять ваш сайт и особенно ваше высокоинтеллектуальное обсуждение на борде на предмет обновлений у нас нет никакого желания. Объясню еще раз, для читающих по диагонали, почему мы не берем на себя составление списка. Также было бы неплохо, если бы люди, заявляющие здесь о своей адекватности и призывающие объективно оценивать нашу новеллу, сменили свои оценки на VNDB с единицы на что-нибудь более, эээ, адекватное и объективное. Но мы не настаиваем. Мы даже не настаиваем, чтобы эти люди новеллу хотя бы для начала прочитали.

Мы добавим дисклеймер в первый пост этой темы, крупными буквами, не под спойлер. Только предоставьте нам, пожалуйста, список новелл и аниме. Дисклеймер не будет добавлен в текущий русскоязычный релиз игры. Дисклеймер будет добавлен в международную версию. Международная версия будет содержать как русский, так и английский скрипты. На VNDB я сказал то же самое. Желающие могут убедиться. Koba1879, ты ошибаешься, если думаешь, что я ежедневно просматриваю ваше обсуждение и помню, что и когда вы обсуждали. Все ошибки новеллы, в том числе и ошибки в тексте, игроки указывали нам здесь. Многое мы исправили в выпущенном в январе патче. В ваших силах помочь нам исправить существующие ошибки, мы никогда не отказывались от помощи. Описывая "как я проблевался от качества текста" ты вряд ли нам поможешь. EDIT: Прошу прощения, на VNDB я все-таки забыл явно указать, что международная версия будет включать и русский скрипт. Но он там обязательно будет. Так что не цепляйтесь к этому, пожалуйста.

Colonel, мне-то лукавить незачем. Это не я неизвестно из-за чего развязал конфликт на не имеющем к этому отношения VNDB. Опять же, прошу Вас еще раз, ткните пальцем в мои слова, где я бы отрицал факт копирования изображений. Вообще, я все больше утверждаюсь во мнении, что Вы не до конца понимаете смысл моих постов на VNDB, и, возможно, у Вас проблемы с английским. Я просто не вижу другой причины, по которой можно перевести слово "definitely" как "пожалуй" в предложении Я сейчас говорю совершенно серьезно и без сарказма, перечитайте мои посты еще раз и не по диагонали, это поможет понять Вам их смысл более полно.Международный патч будет включать и русскую версию, уведомления о копировании изображений там будут. До его выхода выпускать отдельный патч только из-за этого уведомления мы не будем, уведомления на форуме будет достаточно. Русский фэндом почти год не имел никаких проблем с нашей новеллой, пока не появились вы. Наша новелла предназначалась исключительно для аудитории ЕнЕ, и то, что она стала известна в гораздо более широких кругах в рунете, говорит о ее определенной успешности. Я уже понял, что вы считаете ограниченными и недалекими людьми целевую аудиторию нашего форума и прочих ресурсов, где новелла получила распространение. Вы думаете, что никто в русскоязычных сообществах, кроме вас, не оказался в состоянии заметить схожесть изображений. Переубеждать вас никто не собирается, сами поймете со временем, что заблуждаетесь. Что до Вашего самопровозглашенного звания "colonel" (которое не является Вашим никнеймом на VNDB, как Вы, вероятно, уже поняли), то Вы этого звания, увы, не заслуживаете. Ваша маленькая армия во главе с Вами довольно-таки бесчестно повела себя, заявляя, что собирает доказательства для открытого выступления на ЕнЕ и в то же время скрытно поливая нас грязью на других ресурсах. Когда я указал Вам на этот факт, Вы отмазались словами "это не я, это они такие". То есть, либо у Вас армия какая-то "не такая", либо "полковник" Вы никудышный. Так что "coroner", по моему скромному мнению, подходит Вам гораздо больше, к тому же, в японской транскрипции разницы между этими словами нет. Жаль, что Вы так и не поняли, что за такое бесчестное поведение вы заслуживаете гораздо более смачных эпитетов. Ваше многоточие достойно посыла на соответствующую статью лурка, но я все-таки разъясню. Видите ли, ваша группа ошибочно определила некоторые арты как скопированные, хотя на самом деле они не имеют прототипов из других новелл. Спорить и доказывать их оригинальность мы не будем, вы все равно нас проигнорируете и снова заведете шарманку о нашем отрицании очевидного. Поэтому, если список использованных новелл будем составлять мы сами, вполне может оказаться, что некоторые тайтлы не будут указаны. Не думаю, что вы простите нам эту ошибку и не будете упрекать нас в очередном замалчивании. Так что составление списка мы доверяем вашей группе, а также любым игрокам, кто пожелает в этом помочь. По техническим вопросам Я заметил, что исчерпав претензии к арту, минусующие плавно переключаются на качество текста новеллы. При этом выясняется, что многие новеллу как бы и не читали вовсе. И эти люди еще заявляют об объективности своих оценок на VNDB. Логика происходящего явно находится вне плоскости моего понимания.