X-Reiless

Нет, там все гораздо проще. Даже не придется напрягать воображение, как в загадке с близнецами. Надо просто быть внимательнее. Ответ как всегда у вас под носом.

Из всей вселенной Half-Life в DDS просочился только звук нажатия кнопки в главном меню.

Пароли есть. Надо активнее тыкать мышкой в программе настроек

Когда будешь писать сообщение в эту тему, внизу будет надпись Прикрепление файлов и кнопка Выбрать.... Тыкнешь на эту кнопку и выберешь файл на своем компьютере. Потом нажмешь на кнопку Загрузить чуть ниже и файл загрузится в твое сообщение.

Точную ссылку-то дать забыл :yappi: Ладно, не будем мучить тебя со скринами. Сможешь заархивировать и выложить тут папку SaveData из папки игры?

angelsdeath, давай скрин остановки. Может, ты не в том месте автобус ждешь?

Меня удручает, что никто так и не нашел пасхалку в программе настроек. Ну да ладно. К вопросу о косяках.

Вообще-то, "сразу же после выхода" у книги была совсем другая концовка, гораздо более неожиданная.

Долго думал, а потом все-таки перевел вторую часть "Рождественской Вечеринки Мисато". Без этой главы история выглядела вполне законченной, но раз уж эта глава есть в оригинале, надо восстановить справедливость Также наконец официально выражаю огромную благодарность NotAnotherEvaFan за перевод на английский "Выбора Ангела". Не прошло и года, ага

А какие проблемы на Семерке? Какую ошибку игра выдает? В режиме совместимости тоже не запускается? В названии папки с установленной игрой не должно быть пробелов и русских букв.

Спасибо, Rakun, поправили. Самому глаза мозолило, но все лень было исправить.

aitishnik, спасибо, такого бага еще не рапортовали. Патч снова откладывается :)

У нас что, mother означает сугубо Юй? Или все-таки некоторую абстрактную домохозяйку? Из контекста-то нефиг слова дергать, а то у нас каждое произнесенное Синдзи "мама" будет означать отсылку к связи Юй-Рэй. Шайдар Харан, а можно поинтересоваться, с чего ты взял, что mother означает сугубо Юй или даже некоторую абстрактную домохозяйку? Я всегда думал, что "mother" переводится как "мама". Поэтому мне, неизвестно почему, абсолютно бездоказательно и совершенно необоснованно видится, что Синджи увидел сходство в жестах/позе Реи, выжимающей тряпку, и своей матери. А "домохозяйка" это уже действительно неуклюжий комплимент. Но он уже не имеет отношения к ясно прочерченной ассоциации Юи и Реи, проведенной Сином. Хотя сомневающиеся имеют полное право возразить, что Синджи сравнил Реи с чьей-то другой матерью, а не со своей. Ведь Синджи несомненно знаком с множеством матерей и домохозяек, чтобы суметь сопоставить Реи с какой-либо из них. Неважно с какой, главное, что не с Юи.

Так написано в сценарии. Даже задумывалось, что на столбах будут имена близких Сину людей. И даже задумывалось, что мы увидим ногу Аски, валящую ее столбик.Я не понимаю, почему кое-кто не сомневается, что Син вылезает на берег обессилевшим. Видимо, невнимательно смотрели, как он из океана выходит. Мне даже интересно, какие будут предположения о том, сколько времени он провел на пляжу, пока из моря не вышла Аска. Посмотрите, например, на крест и на гвоздь. Подумайте. И не спешите сразу бежать опровергать все и вся. Странно, почему тогда Синджи в космос не улетел вместе с 01. Он же был внутри?Опять-таки, по сценарной задумке был момент, в котором контактная капсула вылетает из Евы-01 и мягко бухается в мировой бульон. Момент вырезали.

istaro тоже начал работу, распределяйте, кто что делает. Ссылку поправил.

Требуются добровольцы, умеющие работать с фотошопом. Вот тут лежит архив с графикой из игры. Вот тут Darius выложил свой перевод графики. Нужно аккуратно наложить переведенный текст на оригинальные картинки. Картинки обязательно сохранять в том же формате, что и оригинальные. Графики немало, поэтому несколько человек могут скооперироваться, и каждый выполнит небольшую часть работы.