! Предупреждение: внимание, эта тема жОстко ест моск, поэтому, кто свой бережОт, то пусть лучше не читает!
Як цуп цоп - интернет-мем, указание на фрагмент песни "Ievan Polkka" ("Полька ЕВЫ"), финской фолк-группы "Loituma", наложенный на флеш-ролик из 4 кадров с изображением Иноуэ Орихиме, героини популярного японского телевизионного анмэ-сериала "Bleach". Ролик широко распространился в Интернете в конце апреля 2006 года и принес группе "Loituma" небывалую популярность. Музыкантами разных стран, в том числе российскими, было создано множество римейков песни. Флеш-ролик вызвал небывалый психоз среди интернет-пользователей. Мем !Як цук цоп" стал чуть ли не популярнее небезызвестного Медведа. Первой строчке придали осмысленное переложение по-русски "Як-цок-цок, порви каридоллу!" Каридоллу рвут, кстати, до сих пор. Любой, кто видит ролик начинает неудержимо смеяться. На текст рисовали карикатуры, сочиняли пародии. С момента своего написания "Полька Евы" неоднократно исполнялась со сцены различныыми исполниелями, но оставалась слабо известной широкой аудитории. Ситуация резко изменилась после того, как группа "Loituma" записала в 1995 году многоголосую а-капельную версию песни. Помимо основных шести куплетов песни, ведущую партию в которых исполнила Анита Лехтола, Ханн-Мари Турунен спела в ней шуточную интермедию, представляющую собой бессмысленный набор звуков с редкими вкраплениями финских фраз. Непривычный для большинства пользователей акцент песни, запоминающаяся мелодия польки, и, в особенности, глупое и счастливое выражение лица анимированной девушки, помахивающей луком пореем, - привели к тому, что клип стал чрезвычайно популярен. За несколько дней он был размещен на множестве сайтов, превратившись таким образом в типичный мем. В анимэ Орихиме крутит лук-порей в часто насаждаемой шутке-рефрене, в которой она сообщает другому герою, что она собирается что-то приготовить (как правило, нечто очень необычное или откровенно несъедобное). Имеется литературный перевод текста "Ievan Polkka" на русский язык, выполненный пользователем ЖЖ agricola. Под Мотив веселый польки, Ноги сами рвутся в пляс. Бабка ЕВУ не пускала, Но та сбежала сей же час. Ведь кого, друзья, удержишь дома, Когда ноги сами рвутся в пляс? Саливили хиппут туппут таппут Хаппит типпут хилияле! ЕВА польку танцевала, Люди собирались в круг. Все вспотели и устали, Но отдыхать нам недосуг. Потому что пот нас не смущает, Когда ноги сами рвутся в пляс! Саливили хиппут туппут таппут Хаппит типпут хилияле! Бабка заперлась в каморке Возносить мольбы богам. Ну а я на сеновале С ЕВОЙ делал кой-чего! Потому что тут не до морали, Когда девки сами рвутся... Саливили хиппут туппут таппут Хаппит типпут хилияле! /а здесь та самая замечательная интермедия/ Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко. Ра-цай-цай ариби даби дипа бариц дан дила ландэн ландо абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до. Я бари ласдэн ланда япо ара-вара-вара-вара-вара вади вияву. Барис дан лэн пасдэн пандо бадака-дага-дага ду-ду-де яло! С ЕВОЙ мы повеселилсь И пошли мы к не йдомой. Как увидела нас бабка - Подняла на ЕВУ вой. Я сказал: Малышка,не волнуйся, Мы пойдем с тобою завтра в пляс! Саливили хиппут туппут таппут Хаппит типпут хилияле! Я сказал: Пошла ты, бабка! Я ругаться не хочу. Уходи в свою хибару. А не то поколочу! Потому что бабки мне мешают, Когда ноги сами рвутся в пляс! Саливили хиппут туппут таппут Хаппит типпут хилияле! Я сказал: как ни ругайся, Буду мужем ЕВЫ я! Хоть в Женеву отправляйся - Всё ж, не выйдет ни-че-го! Потму что, что уж тут стесняться, Когда ноги сами рвутся в пляс! Саливили хиппут туппут таппут Хаппит типпут хилияле! а дальше ссылки: само видео тут полная версия песни здесь статья опубликована из Энциклопедии "Пятниццо" тут програмка для чтения файлов djvu не требует инсталляции
