Эмма Донохью, "Комната"
подкупил рекламный плакат "18 недель в топе книжного нью-йорк-биллборда". Не поленился, вернулся таки в магазин и купил.
Я не был знаком с реальным делом, по мотивам которого писалась эта книга (сюжет повествует о матери и ребенке, которых держит в неволе один нехороший дядя) и, честно говоря, взвешивая все за и против, мне не очень понравилось.
Дело не только в том, что детское изложение (речь ведется от лица пятилетнего ребенка) приедается уже к сотой странице. Самому автору достаточно трудно помнить, что он пишет глазами маленького человека, который никогда не видел мир за пределами одной комнаты. И если первую половину за сюжетом более-менее инетересно следить из-за необычной ситуации, всю вторую половину можно было бы смело вырезать. Она просто не нужна. Описание вида из окна, только с добавлением "ух ты, а я и не знал, что".
И я все никак не могу привыкнуть к этой "интуитивной" описательности.
Идет диалог
- я сказал
- ты сказала
- я сказал
- ты сказала
- я сказал
- ты кричишь
что. почему. откуда внезапная раздражительность? почему нельзя дать краткие пояснения перед этим, вроде "нахмурилась", а потом уже накричала.
а то кажется что сначала ты говоришь с буддой, а на деле выходит что это чертова истеричка.
в общем, книгу я бы скорее не советовал. она слишком толстая чтобы тратить на нее драгоценное время.
а вообще, никто не знает таких вот книжных чартов? чтобы можно было видеть, что сейчас читает мир. или хотя бы россия. не хочется пропускать хорошие истории.