Син вышел из лифта и видит, что Ева залита бакелитом, сесть в неё не может, сделать не может - и только что разбуженный Мисато, Син снова превращается в тряпку - садиться и плачет, что не может помочь.
Он сам не смг бы ничего сделать.
А Юи могла. И сделала тогда, когда это нужно было ей.