Конечно, бумажная приятнее. Не только удобнее, но и просто приятно держать ее в руках, ощущать ее материальность. Но, к сожалению, в таком варианте я еще ни одной манги не читал. Юзаю электронную (да, подлый охотник за халявой ). Желательно, конечно, на русском, но при необходимости могу переварить и английскую (но отрывание от прочтения для поиска незнакомых или просто забытых слов в словаре заметно снижает удовольствие от прочтения). Насчет направления... да мне уже практически все равно. А посему чем ближе к оригиналу, тем лучше. Сначала было непривычно японское направление, но привык быстро. Если отзеркалена - тоже хорошо. Но хорошо бы, чтобы либо оригинальное направление, либо зеркальное. А то как в "Наша Russia": "Подоконик должен в уровень со стеной быть?!... Или должен выпирать?!... Идиоты! Подоконник должен или в уровень со стеной быть, или выпирать! А вы что сделали?!"))) (А Еву приходилось читать именно с чередующимся направлением).