Такой вопрос, может, кто знает.
Есть два глагола "говорить" (их больше конечно, но возьмем эти два): иу (いう) и ханасу (はなす). вроде бы оба - годан-глаголы, следовательно, te-форма от них (герундий): itte и hanashite. Второе нашел, однако, первое, получается, омоним слова "идти" (точнее, его te-формы, сам глагол - iku). Или я чего путаю?