Йа!
Пришел ответ от японца:
Хотя я не об этом. Как-то очень удобно Митяй забыл про 26 серию, я напомню
Ежели чего - там под зонтиком слева написано Аска (???), справа - Икари (?) и сердечки. Этот зонтик называется Ai Ai Gasa, цитирую "Ai ai gasa (???) means to share an umbrella, however, it could also be read as "Love-Love Umbrella", as the word for love (?) is also pronounced ai. As such, sharing an umbrella as a couple in Japan is considered a romantic expression, and teens often draw an umbrella with their name and the name of their crush, the way one would in a heart.", даже ссылка и на русском, в общем, сердечки они и есть сердечки (причем не дразнилка, а как раз проявление искренности). Далее, в том кадре Синдзи сидит у окна якобы на своей парте, однако на той парте висит черный портфель, а у Синдзи - зеленый, значит, Синдзи сидит не на своем месте (иначе признаем, что Кенске и Тодзи сидят за одной одноместной партой перед ним). Куда более вероятно он сидит там же, где и в реальности, то бишь на той парте с зонтиком в центре класса. Далее, зонтик перечеркнут и поверх приписано "anta baka". Учитывая, что Митя что-то там заикнулся про индукцию, дедукцию, а заодно и квантор всеобщности (ты в курсе, что ты это делаешь неправильно? - у тебя все суждения на демагогии построены), я тоже могу сказать, что эта коронная фраза Аски за весь сериал произносилась исключительно в адресс Синдзи, следовательно, это она перечеркнула зонтик, который нарисовал Синдзи. Иначе нам придется признать, что фраза Юй "This Rei is your heart... Your very hopes and dreams..." адресовалась не Синдзи (иначе там стояло бы "Shinji, this Rei is your heart"), а всему человечеству, или как минимум Мисато, что куда более логично, если учесть что перед слитием каждый человек видел свои very hopes and dreams, если они у него были, конечно ("This Rei is from your soul. She's the embodiment of your wish." "What do you wish for?"). На заборах конечно тоже много чего пишут, но пишут как раз то, что на уме - у кого-то слово из трех букв, кто-то жаждет общения и оставляет номер аськи, а Саша, который любит Машу, как ни странно пишет "Саша+Маша=Любовь". Далее, несмотря на альтернативность мира, Аска там такая же стервозина, как и в сериале, что не мешает им быть под одним зонтиком, ну или как минимум близкими друзьями, всего-то что требовалось, цитирую 26 эпизод: "Тот, кто действительно ненавидит себя, не может любить" ибо "Я не вижу другой пользы от себя. Поэтому... Я ненавижу себя!", стать чуть более эгоистичным. Далее, тот мир, как было сказано после - это другая возможность, где Синдзи может стать таким, каким захочет (его слова, когда он держал сценарий этого эпизода в руках, серьезно, вот), хотя чуть выше "ASUKA (OFF): Do you love me?" (еще не альтернативный мир), не слишком ли много указаний на любовь? Это не левый артбук, а искомо сериал, мейд бай Анно. Куда как красноречивие, чем дружеский комплимент "Из тебя получилась бы хорошая домохозяйка" (сиречь "Твое место у плиты, женщина" - у Рей на лице аж шок).
Однако же, оверблок.