Gabriel

Да помню я про тебя, помню. Ты определись сначала, что читать мирным селянам, что написано, а что заброшено. Ты первый в списке на прочтение, как время будет.

Офигенно. Только выражение лица не реевское, но нарисовано художественно безупречно.

Ну давайте тогда проведем дословный разбор. Возьмем перевод оригинальной анновской лирики от Рейчу, думаю, не нужно пояснять, кто это (ни Анно, ни Рейчу). I'm uneasy. I'm uneasy. -- Я обесопкоен (я смущен) I'm afraid of being disliked by everyone. I'm afraid of being hurt. -- Я боюсь быть нелюбимым всеми. -- Я боюсь боли. (причинить боль себе) But I'm even more afraid of hurting other people. But I've already hurt them. -- Но больше всего я боюсь причинить боль другим. -- Но я уже причинил им боль. I've already hurt the people who matter most to me. That's why I can't let myself like other people. -- Я уже причинил боль людям, которые больше всего значат для меня. [ой, и кто же это, а?] -- Вот почему я не могу позволить себе любить других людей. ["любить" - привязываться, нравиться] That's why I hurt myself. -- Вот почему я причиняю боль себе. And so, I am disliked. And so, I am hated. -- Тем самым, я отвратителен. -- Тем самым, я ненавистен. I mustn't let myself like anyone. That's why I hurt myself. -- Я не должен позволить себе полюбить кого-то. -- Вот почему я причиняю боль себе. Tenderness is the greatest cruelty If I entrust my heart to another, I'll be devastated in the end If another heart touches my own, that person will be hurt -- Нежность величайшее лекарство. -- Если я доверю свое сердце другому, я буду угнетен в конце. [угу, Рей, как же] -- Если другое сердце коснется меня, этот человек в конце концов ощутит лишь боль. And so, I can only be devastated All I can do is return to nothing -- Итак, я могу быть лишь подавленным. -- Все, что я могу - это вернуть все в ничто. [Кто у нас там процессом рулил?] Let me return to nothing -- Позволь мне вернуться в ничто. [Так кто у кого просит? Кто управляет и кто исполняет этим самым "возвращением в ничто"?] It is a place filled with tenderness A place without the pain of reality Where my heart will not tremble -- Это место, наполненное лаской. -- Место без боли реальности. -- Где мое сердце не трепещет. [Кто там у нас бежал от боли реальности?] Let me return to nothing Where there is no one else, let me return to nothing -- Позволь мне вернуться в ничто. -- Где больше никого нет, позволь мне вернуться в ничто. и далее повторы куплетов. Так вот, если брать всю песню в целом, я даже не знаю, как надо смотреть, но строки так и кричат о душевном состоянии Синдзи. И очень забавно, что все это началось в миг удушения Аски, после ее отказа. Доо, ему бы в ярости кричать о ненавистной рыжей, из-за которой пришло это чувство "подавленности", но нет, Синдзи опять винит лишь себя, ни слова об обиде, он просто бежит от боли, которую наносит другим и испытывает сам. Но Анно не остановился над этим, двоерив текст в руки Майка, он решил скрасить эту сопливость настоящими чувствами. Общий смысл лирики, которую мы слышим в ЕоЕ, аналогичен, но вот чудеса что мы видим: But now through all the hurt & pain It's time for me to respect the ones you love mean more than anything Простите, какую такую любовь уважать? Ее же вроде не было... Кому уважать? Рей? Так к ней претензий нет. Что означает, что любовь значит чуть больше чем ничто? Вот только respect - это не только "уважать", это еще и "прислушаться". Кто там больше всего орал, что Синдзи ее не понимает? I wish that I could turn back time cos now the guilt is all mine can't live without the trust from those you love I know we can't forget the past you can't forget love & pride because of that, it's killing me inside Вина моя, бла-бла-бла, опять Синдзи за свое. Но опять что интересно, его слова: "Я не могу жить без веры в твою любовь". Окееей, допустим так, кто там у нас обломался на личном фронте? Ну да, были дела у Синдзи, но вот это: "you can't forget love & pride" ЭТО ни в какие ворота не лезет: "Ты не сможешь выкинуть из головы любовь и гордость". Приехали, при чем тут гордость? То мы не сможем забыть прошлое, а то ты не сможешь забыть свою гордость. Кто у нас там самый гордый? Ну и в довесок о боли - это не просто больно, это "killing me inside" - убивает изнутри. Настолько, что хочется все стереть к чертовой бабушке проматери Лилит, забиться в угол мироздания и жалеть себя, себя же ненавидя. И да, хоть говорят, что в НГЕ нет слов о любви, так вот, это оно саме, место, где слово "любовь" упоминается аж 7 раз, больше, чем за весь сериал ;)

No Comments

Мило ^.^ По-детски так, но дети, конечно, так не рисуют. Хотя умильнуло улыбкой)

О.О Эпично. Фугас, ты - талантище!! Это потому, что ссылка дается не превью, а с прямой вставкой в блок ответа, и значит рисунок здесь оригинального размера.

Табрис = Каору

Потому что никто не знает точно, когда у Рей день рождения, а дата 30 марта - это лишь фанатское допущение по аналогии с ДР Мегуми и других сейю.

бамп Стильненько Не хотел бросать в кавай, а пропадать жалко.

Хм

У Анно совершенно нет лишних деталей, хотя многое недосказано, иначе не было бы километровых споров в этом разделе, но в любом случае информации ровно столько, сколько необходимо для полного понимания, плюс некий культурный багаж подразумевается в наличии. Садамото же - капитан очевидность, у него как горох об стену - чувтсва Рей/Синдзи/Аска прозрачны, как воды Байкала, все понятно без всяких мотиваторов, мозговая нагрузка почти нулевая, все разжевано и подано на блюдечке. Помню, какие выводы строились в сериале из одного только цокота каблучков в сцене убийсвта Кадзи, последующего шлепка пощечины и вырезанной таблички "Кацураги" за сим, а в манге на те: рука в белой перчатке и хоть тресни. Я уж молчу про референсы к классике мирового кино и литературы, которые есть у Анно, и которых нет у Садамото. Черт, даже холиварить не хочется. В общем, манга - упрощенная версия сериала, как Солярис Содерберга по отношению к Солярису Тарковского.

Садамото в своем интервью говорил, что сюжет Анно получился слишком сложным со всей его психологией и каббалой, поэтому он намеренно упростил многие детали и сделал персонажей более плоскими понятными, снизив планку возраста для аудитории 14-16 лет. Ну-ну.

Поет не Аска, но близко. См. тему. Прямой линк (просто "сохранить как"), ссыль на ссылку.

Поет не Аска, а мало известная певица Арианна (точнее, вообще не известно, кто это). Текст песни написан Хидеаки Анно, лично, и да, эта песня подразумевает обстаятельства удушения Аски, чувств Синдзи к ней и человечеству и общего армагедеца в частности. Английская адаптация написана Майком Визговски. Линк выложил в Вопросиках.

Мну тоже понравилось, умиротворительно так получилось. И кимоно хорошо прорисовано, хотя это одна из сложнейших деталей в артах (помню, как тщательно его вырисовывают художники, это ужость).

Сейчас будет много. Много лисиц. Ликбез сегодня посвящен замечательной анимешке Инари в нашем доме (Wagaya no Oinari-sama). Прежде всего нас интересует дивная кицуне Инари (которая Кюген Тенко) за авторством Худена Эйзо (который вообще крайне предрасположен к кицунам) - крайне симпатичная и милая особа со своенравным характером (хотя ее сложно приплести к стандартному каваю, это больше хардкор-кавай). И если волчица теперь навека ассоциируется с Хоро, то лисица - это Инари. Сначала арты Эйзо по Инари: Другие арты по Инари: А теперь еще работы Эйзо. Опять лисица, на этот раз из новеллы Asobi ni Ikuyo! Инопланетная кицуне-меха, просто супер. Аниме-адаптация на подходе, ждемс. Другие его арты:

Класна класна, позитив! Да не, с ногами как раз косяка не вижу, хотя вот корпус - плечи, грудь, талия - кажется зауженными. Тут в чем дело - само платье ампир сильно, очень сильно сужает талию и кажется, будто ноги от ушей растут (в жизни), поэтому такие платься обычно надевают дамы невысокого роста с широкими пропорциями. Так что лучше ничего не удлинять. А вот лицо очень хорошо получилось, взгляд и улыбка очень выразительны ^.^

Как-то даже боязно стало, да еще и эта рука а-ля Алукард, брр.. Но внушает, отличная композиция - с выдумкой.

Да, лес обалденный - снежок и туманец под солнцем. У меня только унылые блоки и не менее унылые яблоньки под окном. Размаху нет..

Валенки, балалайки, медведи... Медведи...

Ад

Добро! Минусов вообще не вижу, кроме мороки с переносом.

- На работе поставил обоину Коната ХР, сотрудники в офигивании, директор нервно тикает глазом. Гы ^.^"

Кеке, рад, что взорвал мозг каваем) Как знал, что тебе это особенно понравится. Я сам фанатею по рисункам Кавады (хотя думал, что это мужчина; вроде, Хисаши - мужское имя, Кавада - фамилия), правда, на данбо их еще больше, но лоурез (да и не люблю я там прочесывать). А вот эта красавица: это та самая Иори Минасе, которая мну очаровала одним своим кавайным видом: суровые глазки, бантик на ободке, ленточки-бретельки, плюшевый усаги.. мм, прелесть. Несмотря на то, что Идолмастер пока не смотрел, эту цундере обожаю заочно.. :asuka_rofl: