Перейти к содержанию

langley

ЕнЕтовцы
  • Публикаций

    4843
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    20

Весь контент langley

  1. Помнится, кто-то задавал вопрос: написали ли авторы "Детей..." что-либо помимо своего титанического романа? Тогда у меня самой возникло впечатление, что Д.Байлз и Род М. абсолютные новички в этом деле, и ДДБ первое и единственное их литературное произведение. Но вот, я не поленилась произвести соответствующие изыскания и выяснила - ни разу не так! Не знаю насчет Р.М. но перу Джона Уолтера Байлза принадлежит немало фанфиков по Ranma 1/2, Sailor Moon (O mein Gott...) и другим аниме, а также просто рассказы и статьи. Он пишет с 1992 года! Вот его страничка: http://www.thekeep.org/~wombat/Stories/fiction.html В связи с этим, мне хотелось бы обратиться к добровольцам-переводчикам. Не поможет ли кто-нибудь мне перевести на русский кое-что из его творчества, в частности статью о мифологии Лавкрафта: http://www.thekeep.org/~wombat/Stories/Cthulhu/Cthulhu.html и возможно что-то еще. Обращайтесь в личку, договоримся. И вот еще стихотворение, как мне кажется перекликающееся с ДДБ: ---The Second Coming--William Yeats TURNING and turning in the widening gyre The falcon cannot hear the falconer; Things fall apart; the centre cannot hold; Mere anarchy is loosed upon the world, The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere The ceremony of innocence is drowned; The best lack all conviction, while the worst Are full of passionate intensity. Surely some revelation is at hand; Surely the Second Coming is at hand. The Second Coming! Hardly are those words out When a vast image out of Spiritus Mundi Troubles my sight: somewhere in sands of the desert A shape with lion body and the head of a man, A gaze blank and pitiless as the sun, Is moving its slow thighs, while all about it Reel shadows of the indignant desert birds. The darkness drops again; but now I know That twenty centuries of stony sleep Were vexed to nightmare by a rocking cradle, And what rough beast, its hour come round at last, Slouches towards Bethlehem to be born?
  2. Неправда. Будь книга написана таким образом - вряд ли она кого-нибудь заинтересовала. Разумеется в тексте присутствуют фразы в стиле "он пошел к двери", но такие же фразы можно найти в любом повествовании, и нельзя сказать, что в ДДБ они преобладают. В общем и целом книга написана простым, но отнюдь не примитивным языком - в этом легко убедиться если ее почитать. А разве авторы пытались скрывать свою национальную принадлежность, или подделываться, например, под французов? Кстати им довольно небезуспешно удалось подделаться под русских, но думаю, неумышленно - см. спор о Н. Перумове в этой же теме. Это очень хорошо, что тебя это убило. Не потому, что я желаю тебе смерти (это не так), а потому что авторам удалось тебя (и еще многих читателей) шокировать. Раз сердце у читателя забилось чуть быстрее - авторы могут считать, что не зря на свете живут. По-моему, Нарушитель и последующие события - один из самых удачных сюжетных ходов в книге, от него тянутся щу... то-есть нити как к человеческой психологии, в которой секс и все, что с ним связано, занимает едва ли не основное место, так и к библейской мифологии (вспомните искушение Христа дьяволом и все такое). Я специально избегаю фраз, типа "а вот в аниме....", "по сравнению с аниме...." и тп. но эти фразы должны присутствовать как бы между строк и вы понимаете, на что я намекаю. В любом произведении, будь то книга, фильм, даже картина, например, можно отыскать что-то такое, что шокирует или вызовет негативные эмоции лично у вас, но это не повод относить эти факторы к недостаткам произведения. Не поняла. Психология не измеряется цифрами, вообще-то. Если ты хотел сказать, что авторы плохо прописали характеры героев - то это неправда, если хочешь, я тебя засыплю цитатами, по которым можно легко увидеть и понять, что я права. Впрочем, зачем? Все эти цитаты я ведь буду брать из доступного всем текста - можешь сам посмотреть. А если ты их не видишь - чьи это проблемы, как ты думаешь?
  3. Лентяй! http://www.geocities.com/nge_toili/
  4. langley

    Блицкриг

    Это что - ты сам сделал? Дай инструкцию к установке и эксплуатации. а то я уже за<zensurieren> с модами других умельцев. В одиночной игре от пехоты никакого прока, да и в сетевой у нее ограниченное применение. В 44-45 пехотинцы по крайней мере обладают противотанковым оружием, вовремя и в нужное время вызванный отряд может легко расправиться с несколькими танками. В основном пехоту имеет смысл вызывать только если чаша весов уже и так склоняется в вашу пользу, а неподалеку стоит пара своих или вражеских зениток, брошенных расчетом, которые можно захватить пехотой. Или если наоборот, вражеские танки уже подъехали к вашей базе - тогда неожиданно появившаяся толпа пехоты просто закидает их гранатами в упор. Десант - дело другое. Во-первых, он обладает способностью захватывать незащищенные вражеские склады еще находясь в воздухе над ними, во-вторых, он может становиться невидимым и творить бесчинства в тылу врага, в третьих - я вообще считаю что это чит или глюк, и десант вызываю только когда исход боя и так уже ясен.
  5. langley

    В тылу врага 2

    Насчет тупизма AI и получасовых загрузок не могу согласиться, а в остальном - все верно :) У меня игра загружается конечно не мгновенно, но не настолько медленно, чтобы на это обращать внимание. ОЗУ 1 гб. А AI, во-первых: ничуть не хуже такового у союзников в CoD2, HL2 и вообще во всех играх, где имеются союзники, а может даже лучше; во-вторых: его можно частично отключить (кнопка "держать позицию") и руководить каждым юнитом самолично. Лично мне в игре не понравилось только чрезмерно сложное управление, я так и не выучила горячие клавиши, управляю только мышью. PS. Еще к недостаткам игры некоторые могут отнести то, что она довольно часто НЕ оправдывает свое название, то-есть вместо тихих вдумчивых диверсионно-разведываетельных миссий тебя бросают в самую гущу боя, на передовую, где все зависит не от тактики и логики, а от умения быстро щелкать кнопками.
  6. Да успокойтесь вы. Мне, вообще-то, даже понравилось - остроумно написано. И в чем-то этот Chrono даже прав. И я не думаю, что он настолько тупой, что написанное им стоит понимать буквально - просто человек решил слегка постeбaться, в стиле небезызвестного CommandanteTroy (может это вообще он и есть :))
  7. Вот, наткнулась в сети на любопытный мини-обзор "Детей...". Несмотря на падонкаффский стиль и общий характер изложения все-таки заметно, что автора зацепило. Зацените опус, местами смешно: Автор Chrono. Взято отсюда.
  8. langley

    Блицкриг

    Насчет первого - а приведи мне пример хоть одной игры (не симулятора), где использовались бы более-менее приближенные к реальности ТТХ оружия и боевой техники. Молчать! Сама скажу - Operation Flashpoint. Ну, может еще одна-две наберется. В том же "Блицкриге" как и во всех прочих стратегиях, танки и пушки стреляют на несколько десятков метров. Это неизбежное зло , тут ничего не поделаешь. По поводу второго - что-то я ничего такого не замечала. Пробовал щелкать по маленьким фотографиям внизу заставочного экрана? Там можно выбрать любую из уже пройденных миссий, или новую.
  9. Ranma 1/2. Не помню, есть ли это слово в самом сериале, но в фанфиках по Ranma оно встречается сплошь и рядом.
  10. Кто сказал, что не стоит? Конечно стоит. Это один из лучших мистико-фантастическо-философско-приключенческих не побоюсь этого слова Эпосов, и для автора это явно было главное Дело творческой жизни. Прочитать безусловно стоит, просто лично меня немного разочаровали две последние (из семи) книги, потому что я ожидала большего.
  11. langley

    Блицкриг

    Запустится на 1,7 ГГЦ, 512 ОЗУ, видео GF5200 и выше. Для комфортной и красивой игры надо как теперь у меня - процессор 3500, 1 гб ОЗУ, GF7600GT. И то не все настройки на максимуме. Да вообще настройки дело тонкое и субъективное, так просто не ответишь. Кому-то хватает минимального качества графики, но чтобы FPS был не ниже 60, а кто-то наоборот - повышает качество в ущерб частоте кадров.
  12. Может это Рей говорит, в серии про ангела-кубика? Наверное нет, это было бы слишком просто.
  13. Посмотрела клип, наделавший столько шума на предыдущей странице. Да, заимствования из NGE прямо-таки очевидны, но сам клип мне не понравился, занудный и неудобопонятный. Кстати, еще у меня возникли отчетливые параллели с финальной перестрелкой в GitS2. Девушка на Аску почти совсем не похожа, нос какой-то не такой. PS. Хентай удалила без последствий для разместившего. Потому что сегодня я добрая.
  14. Даешь знакомых персонажей в узнаваемых ситуациях!
  15. Получила половину 11-й главы и уже закончила редактирование. Но не могу же я ее публиковать раньше 10-й? Alex, насчет 3-5 дней ты явно загнул!
  16. Открывать не пробовал? Может там все издание целиком. Кстати, откуда такая информация?
  17. langley

    Блицкриг

    Когда ты обращаешься к авторитетному представителю власти на этом форуме, тем более ко мне, выбирай соответствующие слова и тон. Мой возраст не является предметом обсуждения в этой теме, так же как и зависимость игровых предпочтений от возраста. Что касается системных требований для ВТВ2, то они.... преемлимые. Я же не знаю, какой у тебя комп (и что характерно - знать не желаю), а на моем игра более-менее нормально идет.
  18. На будущее: жалуясь на удаление темы, обязательно указывайте ее название, о чем она, и в каком разделе форума пребывала, а то получается как в том анекдоте: "доктор, у меня что-то где-то болит.."
  19. Другой взгляд на ДДБ: Купи себе немножечко Ктулху. Синдзи, пришло время держать ответ перед Матерью Всех Кошек.
  20. langley

    Баннеры

    An ta baka? Сюда надо было выкладывать ГОТОВЫЙ продукт, чтобы желающие его могли просто взять и разместить, где захотят, а не возиться с photoshop'om, который к тому же не у каждого есть. И даже в photoshop'e он наотрез отказывается сохраняться в каких либо других форматах, кроме tiff, raw и psd, то есть надо сохранять, потом опять открывать, конвертировать, снова сохранять...
  21. langley

    Блицкриг

    А никто в нее сутками и не играет, наоборот, мне часто не хватает времени на игры.
  22. Анно не один это аниме делал. Даже последний занюханый ассистент младшего художника мог бы обратить внимание на такого рода мелочи и посоветовать исправить их.
  23. langley

    Блицкриг

    Купила сегодня "В тылу врага 2". Хорошая игра, красивая. Физика вообще вне конкуренции, особенно когда дело доходит до танковых сражений. Как резлетаются обломки взорванного танка - это-таки надо видеть. Из недостатков - жуткое управление. Слишком много всяких действий и соответствующих им кнопок, сразу не запомнишь, а поменять так, чтобы было удобнее, можно, но не все команды. Там еще и мультиплеер есть, только я пока не дошла.
  24. Himmelherrgott!!! А где же тема? Горе мне, горе и разорение! Это была одна из моих любимых тем!
  25. Если ты уверен в своих силах и знаниях, то конечно идет. Надеюсь, ты представляешь себе, что такое перевод литературного произведения, и не пришлешь мне малость подправленый текст, пропущенный через Promt. Я-то, конечно, отредактирую, но сколько времени уйдет.... Да, фактор времени тоже имеет значение, общественность уже выражает недовольство долгим ожиданием.
×
×
  • Создать...