Пипец
Люблю, когда фильмы меня удивляют, хотя, казалось бы, чем можно удивить зрителя в наше время? Все уже снято до нас. Ну, "Аватар", допустим удивил, но речь сейчас не о нем. А о фильме "Пипец", о котором до самого просмотра я не знала практически ничего, кроме названия. Из громких имен там только Николас Кейдж, и то в роли второго плана.
К просмотру фильма я подходила, как водится, с сознанием незамутненным трейлерами и чужими обзорами, за исключением краткого описания на торренте. Первоначальное впечатление было: то ли пародия и стеб, вроде "Супергеройского кино", то ли простенькая молодежная комедия, про типичного школьного неудачника в дурацком облегающем костюме, изображающем из себя супермена и борца с преступностью. Одним словом – семейное несерьезное кинцо с туповатыми шуточками и без единого трупа. Первый звоночек прозвучал, когда паренек пристал к уличной шпане и получил ножом в живот. Как-то это было… не очень комедийно.
Далее русского размазывает по внутренностям микроволновки для бревен во всей своей неприглядности. А потом 11-летняя девочка потрошит нагинатой компанию каких-то бандюков, включая женщину, с таким видом, словно каждый день занимается чем-то подобным. С этого момента фильм приобретает отчетливые черты практически взрослого, жестокого и кровавого боевика, омраченного только аляповатыми супергеройскими костюмами, ну никак не вяжущимися у меня с понятием "серьезно". Не знаю, то ли американцы действительно уверены, что костюм супергероя выглядит круто, то ли некоторая доля стеба была умышленно сохранена.
Поразила сцена, когда героя Н.Кейджа недруги сжигают заживо в прямом эфире. Я практически не сомневалась, что его дочка вовремя успеет перестрелять всех врагов, и ее папаша отделается легкими ожогами. А тут, вот те раз, он уже весь в огне, а бой все идет. Отмечен замечательный пример боевого применения подствольного фонаря, а то некоторые думают, что он нужен только для освещения. А потом папаша возьми, да и помри, правда не забыв перед этим обратиться к дочке с пафосной речью, куда уж без этого.
Кстати, по закону жанра бандитам следовало бы сорвать с папаши маску, и тогда главный мафиози узнал бы в нем того самого полицейского, которого он подставил и засадил за решетку много лет назад. Поглумился бы всласть, и все такое. Тем драматичнее были бы дальнейшие события. А в фильме получается, что плешивый так и не понял, почему Папаня с Убивашкой хотели его убить. Во всяком случае, не в этот момент. И вообще, сорвать с замаскированного героя маску - самая что ни на есть естественная реакция в данной ситуации, вот вы бы разве не заинтересовались - кто под ней? Мало ли, может кто-то знакомый.
Ну и конечно финальная бойня не могла оставить равнодушной. Очень динамично, красочно, задорно. Круто. Местами смешно, особенно когда Убивашка в клетчатой юбочке и галстучке входит прямо через главный вход под музыку из вестернов С.Леоне, плаксиво канючит про потерянных маму-папу, а потом враз валит всех нафиг (привет "Леону", хотя там Матильда до подобного не успела докатиться, но намерение-то было примерно такое же), включая доброго дядю-швейцара, который искренне хотел ей помочь.
А потом следует крутой матричный "проход по трупам" (см. ниже про любопытный момент в этой сцене). Правда, затем все дело чуть не испортил ранцевый ракетный двигатель, на котором парень виртуозно подлетает к окну, чтобы скосить бандитов из двух "микро-вулканов" (опять-таки привет "Матрице"). Oh mein Gott, он же его первый раз в жизни увидел несколько минут назад. Ну, инструкцию пять минут почитал (привет "Коммандо"), но напрямую в мозг ему навыки никто не закачивал, кажется. Сам ракетный двигатель выглядит чуть помощнее зажигалки, выхлоп полыхает в считанных сантиметрах от его задницы, защищенной лишь супергеройским трико, а парень еще в конце рассекает по городу с девчонкой на руках, как Карлсон.
Штампов и ляпов в фильме хватает, но большая часть воспринимается скорее как пародии-отсылки к жанру боевика в общем и целом. Вот, например: ну почему в логове героев обязательно все стены увешаны нереальным количеством оружия? Причем как различных систем и моделей (это ж сколько боеприпасов десятка различных калибров и стандартов надо хранить), так и почти идентичных. Не логичнее ли работать 1-2 стволами? Весь этот настенный арсенал все равно не перепробуешь, для этого придется перемочить половину города. Да, а замочек-то и дверка, ведущие к складу оружия – смех один; заходите, люди, все берите!
Кстати, фильм мне достался с матерным переводом. Причем не какой-то там любительский перевод, а вроде как профессиональный дубляж. Неужели и в кинотеатрах он шел с такой озвучкой? Нет, я все понимаю, и допускаю, что немножко мата в нужных местах добавляет остроты и звучит реалистичнее, чем "черт побери", но не думаю, черт побери, что фраза: "Пап, да ладно, тебя подъё…ваю" уместна в устах 11-летней девочки, обсуждающей с отцом подарок на день рождения, черт побери.
Боже упаси вас подумать, что я теперь объявлю "Пипец" одним из своих любимых фильмов, куплю его на DVD и буду пересматривать ежегодно. С художественной точки зрения это просто боевик с шаблонным сюжетом и несколькими прикольными сценами. Но меня приятно удивили не оправдавшиеся ожидания и неожиданные впечатления – только в этом вся прелесть фильма.
PS. Девчушка – прелесть, вылитая Аска в детстве. А главный герой со своими приятелями напоминают хоббитов из ВК.
Любопытный момент: если кто помнит сцену в вестибюле в "Шматрице" (любительской озвучке "Матрицы" Д.Пучкова), там звучит этакая веселая динамичная музыка Bad Reputation, не имею чести знать исполнителя. Каково же было мое удивление, когда в "Пипце", в почти аналогичной и явно навеянной "Матрицей" сцене, зазвучала та самая музыка. Я даже засомневалась – может это наши локализаторы подсуетились? Да нет, вряд ли стали бы прикола ради музыку менять, правда?