Пираты не бесплатные, и не всегда надо покупать лицензию. На пример, существуют ХОРОШИЕ игры, до которых лицензионщики даже не дотронулись (Фоллаут 2, на пример, лицензионный вышел только 2 года назад (причём, перевод осталсо от Фаргуса!)), и обратно множество откровенно дрянных игр, которые они не только выпустили, но ещё и продавали по завышенной цене ^_^
Так что, лицензионщики - тоже зло. Причём зло большее, чем пираты.