Доступ в репозитарий выдается мной при указании мне в личку мыла желающего же. Легко.
На данный момент готово, у Аеки:
# t1101.txt
# t1102.txt
# t1103.txt
# t1104.txt
# t1108.txt
# t1109.txt
в кодировке win1251
# t1101.txt
# t1102.txt
# t1103.txt
# t1104.txt
# t1105.txt
# t1106.txt
# t1107.txt
в непонятной кодировке
у ЕнЕтовцев:
# t1101.txt
# t1102.txt
# t1103.txt
# t1104.txt
# t1105.txt
# t1106.txt
# t9906.txt
# t9999.txt
# tsystem.txt
Вот где-то так же. Вроде бы.
Насчет плана - ну у переводчиков же отдельные папки в репозитарии. Допустим, Хантер переводит файл, Аека видит, что версия обновилась - и редактирует этот файл, кладя то, что получилось отдельно. Себе или в еще одну папку же. Система сама оповестит ее в нужный момент при апдейте, тут не нужен ни я, ни Габриил)
Высокие технологии это чудесно же.