у Мари есть одна очевидная, адски своеобразная, выделяющая из ряду, и просто удивительная в мире евы черта: то, чем она занимается, доставляет ей огромное удовольствие.
Само ее присутствие уже заставляет увидеть картину в ином свете. Так и напрашивается метафоричное сравнение, что Мари это одинокий луч света, который преворачивает все тени с ног на голову, ну, или что-то вроде того.... )