Ханако Сейсин

multitran.ru говорит: подвести; спускать; подводить; опускать; опустить; повредить репутации; вредить репутации; покинуть в беде; покидать в беде; разбавлять; разжижать; разбавить; разжидить; разочаровать; разочаровывать; унизить; унижать; уронить; ронять; обмануть ожидания Не все ли равно? Я вроде постарался чувства передать, не знаю, как получилось. ээ... как-то само получилось. В общем, версия не окончательная, может еще чего подправлю.

Певабельные переводы песен на русский язык. Ссылка: https://docs.google.com/open?id=0B6dIOTHHgYrvRkJENUhKdFFtdk0 Список переводов: Tenshi no yubikiri (опенинг KareKano) Komm, susser Tod (из End of Evangelion) Хаясибара Мэгуми - Revolution Хаясибара Мэгуми - Shining Girl Накагава Сёко - Namida no Tane, Egao no Hana (эндинг второй полнометражки Гуррен-Лаганна) Bump of Chiken - Arue (песня посвящена Аянами Рэй) Hatsune Miku - Inochi no Uta Kalafina - Magia (эндинг Мадоки) Angela - Asu e no brilliant road (опенинг Uchuu no Stellvia) Kaai Yuki - Calalini

Вопросик не совсем по Евангелиону, а в общем такой - я сделал свой перевод тектса Komm, susser Tod, куда его здесь можно выложить?

Чем короче, тем лучше чаще всего. Не зря говорят - краткость - сестра таланта. Конечно, все зависит и от самого аниме - например сравнить тот же Первый Отряд и Призрака в Доспехах, преимущество, несомненно на стороне второго, который кстати и есть самое длинное, что я посмотрел - 52 серии.

Специально в целях противостояния Vision'у, выКЛАДываю новую главу. Глава 10.110 - шестой день путешествия.

Пилоты были не только седыми, у каждого еще была домашняя зверюшка - боевая нутрия =)))))) А вообще, очень интересно, конечно, жду продолжения))

У нее в руках НЯ-бомба!!! )))))

Кого - их?

Раскрасил в фотошопе поместил под спойлер

Peace, а вход-то у штаба не с той стороны ))

Всегда думал, что на этом сайте собирается большая часть быдла рунета. Стиль изложения никак не соответствует тому, чтобы это можно было читать.

Ник Пол, прикольно =) как говорится, у дураков мысли сходятся great minds think alike =)

Хорошая Аска - ...

Рэй или Синдзи. Но они во многом похожи, так что не такая уж и большая разница. В опросе поставил Рэй. Хотя иногда я веду себя точь-в-точь как Аска, но не люблю признавать это и стараюсь с этим что-то сделать))

Мне кажется, правильно: "Because of you I am able to smile again"

Не знаю, как его зовут, но за покупками ходить умеет:

Аааа!!! Научи, как это делается?!!! Черт, уже поздно, я же в этом году школу закончил... хотя может в институте что-то подобное получится провернуть? *not_sure* В паралельном моему классу одна ученица тоже покрасила волосы в рыжий, я, конечно, сначала сразу вспомнил об Аске, но потом решил, что действительно слишком много смотрел Еву. Однако, чуть позже я узнал, что она смотрела Евангелион! Неужели, думаю? А потом из сплетен её одноклассниц случайно подслушал, что она сначала хотела в синий волосы покрасить, но родители не позволили. Дело было в столовой, я думал уроню сейчас всю посуду нафиг, когда услышал.

Прикольно )) Только откуда небоскребы?..

Супер, а с текстом еще лучше! После остальных The Final Decision We All Must Take уже даже не кажется такой эпичной ))

Может хватит спойлерить о судьбе Сикинами? Я вот, например, в Япониях не обитаю и RoE 2.0 еще не смотрел.

Где-то читал. Есть такая игра типа сломанного телефона, только участвуют переводчики. Суть в том, что они садятся в круг, каждый знает свой язык и язык соседа слева. Один их них говорит соседу слева фразу, тот переводя её на свой, говорит следующему и так далее. Фраза, которая вернется первому будет очень далека от начальной. Однако, как заметил Ossian, при общении на одном языке происходит то же самое, только менее заметно (вспомните анекдот про... не помню точно но там про Пушкина и распространение слухов)

Музыка классная! С Thanatos правда действительно что-то не то сделали, но посмотрим, как оно будет в фильме звучать.

Так я и говорю, что точно не помню, но

Мне лень пересматривать сейчас EoE, но разве Аска не говорит во время комплементации в вагоне "Я все видела"? По крайней мере, она говорит, что она все знает, а откуда - это уже не так важно, так как начальный вопрос был про "кимоти варуй".

Аска находилась в том состоянии абсолютного пофигизма, потому что потеряла волю к жизни. Её единственной целью в жизни было пилотирование Евы, и когда её синхроуровень упал до нуля и она больше не могла больше этого делать, ей не зачем больше было жить. Во время же битвы с JSSDF она так или иначе вновь обрела волю к жизни, что и позволило ей потом возродиться на берегу моря LCL. А раз причины, по которой она была "немного не в себе" больше нет, то она в полном порядке.