Ханако Сейсин

Добавлен новый перевод: Angela - Asu e no brilliant road

Кстати, вот ещё вам интрига в честь нового года. Написал пока полторы страницы, всё равно не относящихся к основной ветке сюжета, но как никогда чётко представляю, чем эта ветка закончится в следующей (девятой) главе. В связи с чем могу не придумывать хоть какое-нибудь название в последний момент (как в шестой и седьмой, ага), а сразу ответственно заявить: девятая глава получит вменяемое и осмысленное название, а именно: "I AM (NOT) YOUR FARTHER".

Ура, меня читают! Там же надо было в дверь пройти. И вообще это всё оказалось планом Ватерпежекосмы Оюшминальдовны, в котором каждому классу была отведена своя чёткая роль. К сожалению, руки пока не дошли про неё посмотреть. Это я попытался представить, что если бы блондинки разговаривали также, как пишут. Хотя они не далеки от этого... Гы-ы-ы-ы

Но это единственный Шварц, которого я знаю...

Saburo, у тебя в одном предложении встречается "Рэй" и "ничего не стоит". Еретик! На Рэй не может не стоять Рэй не может ничего не стоить. Ей главное присутствовать на экране, в данном случае - на страницах, и любое произведение становится благодатнее. А вообще Рэй научилась колдовать и применять фантазию. Наверняка ей хотя бы что-то из этого ещё пригодится. Ащьт?... Ладно, буду считать это похвалой. Шварценеггером? Разве он где-то спасал кого-то от дракона? Если и так, это прошло мимо меня. На самом деле идея взята из год назад прочитанного поста на каком-то форуме. Кто и где это написал уже давно забылось, а вот сама идея в голове осталась. Хотя от той идеи остался, наверное, только сам дракон и то, что ему людей скармливают с песнями и плясками. Не помню даже, повергли ли того дракона, или так всё и осталось на стадии "умеренного" употребления человеков. А, ещё помню, что того дракона звали Алкоголь, даже не знаю, что автор хотел этим сказать *картинно разводит руками* Если читатели рады, то и я рад. Не зря писал, значит.

Такое употребление, конечно, не совсем обычно, но тем не менее KILL NOT - это "не убить" (пример).

Итак, я всё-таки успел до конца света, что не может не радовать. Глава 8: "(Не) убить всех человеков". Ну и так как по моему опыту без пинка от здешней публики отзывов не дождёшься, то вот вам сразу: *пинок*.

Ой, я когда картинку делал, не заметил хвостика и ушек =) Их не должно быть =) Нет, ну зачем так жестоко? Просто хочется посмотреть, сколько читателей достаточно заинтересованы произведением, чтобы поучаствовать в отгадывании. Сколько читателей вообще знают персонажей справа. Ещё интереснее посмотреть обоснования для тех или иных вариантов. Тем более, если кто-то угадает. Пока не видно препятствий, которые могли бы этому помешать. Надеюсь, что и не появится.

О боже, что они сделали с форумом?.. Восьмая глава находится в процессе интенсивного написания и готова процентов на семьдесят. А пока, для поддержания интереса, предлагаю читателям сыграть в занимательную игру: угадай пейринги. Нужно сопоставить персонажей из левого столбца с теми персонажами из правого столбца, с которыми, по вашему мнению, они будут контактировать в восьмой главе. UPD: Ой, я когда картинку делал, не заметил хвостика и ушек =) Их не должно быть =)

Ну вот, теперь хоть видно, что читатели не разбежались. Гы =) Перефразируя строчку из парадихлорбензола: "Есть ли смысл в этой песне, нет ли смысла в этой песне - это науке неизвестно". Я где-то слышал такое интересное высказывание: "Прихожу на пьянку с чётким чувством меры - выпить не больше одной рюмки. Выпиваю - и становлюсь совершенно другим человеком. А ведь этому другому тоже надо выпить!" Это какое-то неправильное впечатление. Без цензуры там было так: "Жизнь - говно! В ней приходится бухать, ругаться и делать другие отвратительные вещи. А они - нет, ну это надо же! - считают, что это необязательно. Наивные! Ненавижу их за это". То есть, искренне недоумение - почему им можно нормально жить, а ей нельзя. Как-то так. Саакашвил уже не так актуален. Да и что о нём можно написать? Пришли, увидели, победили. Экшн-сцены у меня как-то не очень получаются, это наглядно по тому же Бабаю видно. А значит, надо брать оригинальностью. Так и появился Бука, который к тому же удачно вписался в сюжет о Реевском бизнесе. Интересно, связано ли это как-то с терабайт-диском, что заполучил Кеша накануне, и какой свет на ситуацию может пролить сцена посвящения в рыцари? *хитро улыбается* Кстати говоря, это из неосуществлённого проекта "Маша и три медведя", который должен был повествовать о приключениях Маши и её троих парней-сожителей. Написана в итоге была только завязка. Это ещё, кстати, из тех времён, когда о Перестройке и мыслей не было.

Что-то все молчат... совсем хреново что ли?..

Обновление 7.0 - "Жизнь (не) хороша" (ну, в общем, кому как). Также обновление включает патчи для предыдущих глав, самый важный из которых: Засланцы теперь состоят не из "таинственного вещества с корпускулярно-волновым дуализмом", а из хитро закрученных фотонов, а питаются они от антиматЕрной установки (эпизод с изучением трупа Аспида). Зачем это нужно, думаю, наглядно увидите в 7-ой главе.

Ой, да ладно, даже моя мама без напряга докачалась до Т-34-85 и далее до КВ-13 и теперь гоняем на них во взводе.

Ого, есть прогресс: американцы научились произносить "Аска" вместо "асУка". А то в GTA3 прямо слух режет (как раз перепрохожу сейчас на телефоне).

А я не понимаю всех этих претензий к слишком яркой картинке. Это просто старая была слишком тёмная, приходилось в настройках яркость завышать. Теперь картинка нормальная, но с завышенной яркостью кажется яркой. Зашёл в настройки, сбавил яркость как было - всё ок. Если всё равно ярко - можно сбавлять хоть до тех пор, пока вообще ни черта видно не будет. Никаких проблем. А физика класс. По ощущениям ускорение танкам увеличили, кроме того с горы теперь можно превышать максималку под действием гравитации, в итоге танковое рубилово стало ну просто нереально бодрым. На СТ такое ощущение, что на ЛТ гоняешь. Чувствую, привыкать придётся конкретно.

Совершенно неверно. Прототип Марьиванны - представитель мужского пола, поносящий на чём свет стоит "тупых баб" (а равно - правительство, коммунистов, человечество в целом и всё, что только попадёт под руку). Короче говоря, самый типичный российский мужик. Типичнее некуда. Ну а то, что приходится проецировать на персонажа женского пола - это уже издержки сюжета оригинального сериала. Хотя, может и женщины такие бывают? Взять ту же информатичку. Впрочем, всё, замолкаю и прекращаю палить контору...

Ох, рано я Ваню от Марьиванны отселить решил, ох, рано (завидно просто). Вот из сегодняшнего: Может, мне дома с диктофоном начать ходить? ! Предупреждение:Завуал удаляется из тела поста до его отправки на форум +20% /Dormiens

Ясно, спасибо.

Если персонаж, а именно мэйдо, сокращает "дэсу" до "ッス", это о чём говорит? Как это можно в переводе показать? Или не надо? Я нуб в японском, а тем более в таких тонкостях как диалекты и прочие манеры речи

Судя по картинке, всё-таки нет. Впрочем, оно и к лучшему.

Басара возвращается?! Кул! Буду посмотреть обязательно, сразу после R;N.

А что такое Macross F87? Гугл о таком не знает.

Есть такое. Просто пришлось описывать целых 7 дней (или даже больше там с учётом того, что перед поездкой) подряд, обычно-то у меня с перерывами события идут. Очень не хотелось писать "на энный день поездки ничего интересного не произошло, переходим сразу к эн+первому" или для какого-то дня написать только один-два абзаца на "отвяжитесь" и также перейти к следующему. Так что пришлось немного из пальца высасывать события и занятия на целых семь дней. Самому не очень нравится, но с пропусками ИМХО было бы хуже. Так что вот так. Не понимаю, где вы такое находите? Я ведь описываю самого стандартного обыкновенного среднестатистического культурно пьющего человека. Как раз таких IRL и берут за образцы для подражания, приговаривая: "вот видишь, чего человек в жизни достиг - работает на командной должности в самом ИМХО! Что, говоришь, выпивает? Ну и что, идеальных людей не бывает. Можно подумать ты сам безгрешен. А она хотя бы культурно пьёт - под забором не валяется. Бывает, перебирает лишку? Ну так а с кем не бывает! Дело-то житейское". Скажем так, это художественная условность вроде развалившегося от чиха и починенного синей изолентой запорожца. Ну или гигантских человекоподобных роботов. Вообще говоря: 1) "Северный полюс" не подразумевает конкретно точку географического полюса, они могли быть на самом юге севера 2) Погода там иногда бывает не такая уж и страшная, правда это летом, а у нас зима, так что этот пункт тут только для количества 3) После Второго Удара сместилась земная ось, так что всамделишный полюс теперь где-то ближе к Канаде Суммируя эти три факта можно высосать из пальца возможность загорать на северном полюса =)Алсо, в тему: http://www.youtube.com/watch?v=k2EtufSHNeY Да ладно? Ещё в первой главе Марьиванна хотела изнасилвать Ваню, в третьей Ваня лапал Рэй за грудь, то ли в четвёртой то ли в пятой Ваня с Кешей обсуждали на перемене мангу с тегами twins incest pregnant (опа, с такой комбинацией слов в теме, посещаемость её из поисковиков должна резко возрасти), а в пятой Рома узнавал у Вани про любимые позы Маши в постели... это только то, что я сходу вспомнил. Разве что в шестой главе они не разбавлены шутками про школу. Наверное, поэтому так кажется. Сначала в этом месте был какой-то другой пункт цепочки, уже не помню какой, но потом по каким-то причинам, уже не помню каким, я его убрал, а в поисках замены зашёл в википедию в статью про чупа-чупсы, а там ссылка на эту мангу. Ну я и вставил. Сам не читал, только картинки пролистал, чтобы убедиться, что там порнухи нету. Надеюсь, ничего не пропустил =) Ну дык а то ж!

Ок, а так? https://sites.google.com/site/hanakoseishin/files/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F-2015%20-%20%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.docx?attredirects=0&d=1