Ханако Сейсин

Совершенно неверно. Прототип Марьиванны - представитель мужского пола, поносящий на чём свет стоит "тупых баб" (а равно - правительство, коммунистов, человечество в целом и всё, что только попадёт под руку). Короче говоря, самый типичный российский мужик. Типичнее некуда. Ну а то, что приходится проецировать на персонажа женского пола - это уже издержки сюжета оригинального сериала. Хотя, может и женщины такие бывают? Взять ту же информатичку. Впрочем, всё, замолкаю и прекращаю палить контору...

Ох, рано я Ваню от Марьиванны отселить решил, ох, рано (завидно просто). Вот из сегодняшнего: Может, мне дома с диктофоном начать ходить? ! Предупреждение:Завуал удаляется из тела поста до его отправки на форум +20% /Dormiens

Ясно, спасибо.

Если персонаж, а именно мэйдо, сокращает "дэсу" до "ッス", это о чём говорит? Как это можно в переводе показать? Или не надо? Я нуб в японском, а тем более в таких тонкостях как диалекты и прочие манеры речи

Судя по картинке, всё-таки нет. Впрочем, оно и к лучшему.

Басара возвращается?! Кул! Буду посмотреть обязательно, сразу после R;N.

А что такое Macross F87? Гугл о таком не знает.

Есть такое. Просто пришлось описывать целых 7 дней (или даже больше там с учётом того, что перед поездкой) подряд, обычно-то у меня с перерывами события идут. Очень не хотелось писать "на энный день поездки ничего интересного не произошло, переходим сразу к эн+первому" или для какого-то дня написать только один-два абзаца на "отвяжитесь" и также перейти к следующему. Так что пришлось немного из пальца высасывать события и занятия на целых семь дней. Самому не очень нравится, но с пропусками ИМХО было бы хуже. Так что вот так. Не понимаю, где вы такое находите? Я ведь описываю самого стандартного обыкновенного среднестатистического культурно пьющего человека. Как раз таких IRL и берут за образцы для подражания, приговаривая: "вот видишь, чего человек в жизни достиг - работает на командной должности в самом ИМХО! Что, говоришь, выпивает? Ну и что, идеальных людей не бывает. Можно подумать ты сам безгрешен. А она хотя бы культурно пьёт - под забором не валяется. Бывает, перебирает лишку? Ну так а с кем не бывает! Дело-то житейское". Скажем так, это художественная условность вроде развалившегося от чиха и починенного синей изолентой запорожца. Ну или гигантских человекоподобных роботов. Вообще говоря: 1) "Северный полюс" не подразумевает конкретно точку географического полюса, они могли быть на самом юге севера 2) Погода там иногда бывает не такая уж и страшная, правда это летом, а у нас зима, так что этот пункт тут только для количества 3) После Второго Удара сместилась земная ось, так что всамделишный полюс теперь где-то ближе к Канаде Суммируя эти три факта можно высосать из пальца возможность загорать на северном полюса =)Алсо, в тему: http://www.youtube.com/watch?v=k2EtufSHNeY Да ладно? Ещё в первой главе Марьиванна хотела изнасилвать Ваню, в третьей Ваня лапал Рэй за грудь, то ли в четвёртой то ли в пятой Ваня с Кешей обсуждали на перемене мангу с тегами twins incest pregnant (опа, с такой комбинацией слов в теме, посещаемость её из поисковиков должна резко возрасти), а в пятой Рома узнавал у Вани про любимые позы Маши в постели... это только то, что я сходу вспомнил. Разве что в шестой главе они не разбавлены шутками про школу. Наверное, поэтому так кажется. Сначала в этом месте был какой-то другой пункт цепочки, уже не помню какой, но потом по каким-то причинам, уже не помню каким, я его убрал, а в поисках замены зашёл в википедию в статью про чупа-чупсы, а там ссылка на эту мангу. Ну я и вставил. Сам не читал, только картинки пролистал, чтобы убедиться, что там порнухи нету. Надеюсь, ничего не пропустил =) Ну дык а то ж!

Ок, а так? https://sites.google.com/site/hanakoseishin/files/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F-2015%20-%20%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.docx?attredirects=0&d=1

Странно, у меня работают оба варианта, проверил в Хроме и Опере. Ну как-бы... там в самом конце главы... это... Я же точно помню, как исправлял по крайней мере некоторые из этих ошибок... (проверил) да, у меня на компе они исправлены O_o Ладно, сейчас исправлю остальные и перезалью. Сделал. Заодно добавил ссылку на сам документ в Google Docs - теперь открывается?

Долгожданный апдейт 0.8.0 с физикой! - шестая глава: Каникулы - это (не) весело.

И всё-таки...

Я попытался понять цепочку рассуждений и нечаянно сломал мозг.

Если тут кроме меня есть поклонники творчества mothy, не пропустите перевод его книги.

Я вот маму подсадил и мы теперь с ней во взводе играем.

Надо надеяться на лучшее. Поиск по форуму по запросу "физика 0.8.0" приводит, например, сюда. Даже стандартной отписки "если успеем" нет. Значит, с высокой вероятностью всё-таки будет. Тут ещё следует вспомнить, что сама по себе физика сделана уже давно и они только тестировали и подкручивали под неё карты всё это время, а значит нет никаких препятствий, чтобы таки взять и выкатить её наконец.

Во-первых, 0.7.5 ещё не вышло, а только на общем тесте. Во-вторых, физика, а если успеют, то и новый рендер, будет в патче 0.8.0, который вроде как (тут я не уверен, читал ли где или сам логически вывел из "в-третьих") будет следующим. В-третьих, ходят слухи, что 0.8.0 постараются выкатить к годовщине проекта 12 августа. Так-то. UPD Меня, как владельца Т-34-85, больше волнует, что у него отберут 100мм пушку, но при этом апнут 85мм и понизят уровни боёв так, чтобы хватало 85мм. Ещё больше интересно, что станет с Т-43, с которым сделают всё то же самое, ведь этот танк мне не нравился именно из-за того, что от Т-34-85 он принципиально не отличается, а вот уровни боёв уже другие. Если понизят уровни боёв - станет ли езда на нём комфортной?..

У Марьиванны не два режима "трезвая" и "пьяная", а один - "непредсказуемая". Разумеется, опьянение возводит непредсказуемость в квадрат. Вот она вроде бы ведёт себя нормально и тут БАЦ - моча в голову ударила и начала цепляться ко всему. Возможно, до Вани она цепляется просто от скуки, так как она ничего не делает, кроме как целыми днями смотрит ящик и дует пиво, а других способов развлечься не знает. А так пошла поругалась - и вроде хоть какое-то событие посреди серых будней появилось. Кроме того, при таком виде безделья можно легко погрузиться в свои собственные мысли, а дальше "сама придумала - сама обиделась". На работе же обычно и так есть, чем заняться, поэтому там ей моча в голову бьёт реже. Кроме того, наверняка это ещё от настроения зависит, а оно в свою очередь - от фаз луны. Но это всё предположения, а что уж там на самом деле у неё на уме... У меня в плане должно было быть конкретное событие, после которого Ваня должен переехать от Марьиванны, но она уже меня самого так достала, что я сейчас как раз обдумываю вариант, чтобы он мог свалить раньше. Тут главное всё хорошо обдумать, чтобы сюжет не нарушился. А ещё они слишком хорошо пилотируют огромных боевых человекоподобных роботов, слишком хорошо понимают квантовую механику, и вообще не дети, а какие-то анимешные персонажи. Oh, wait... А вообще дискуссию с мыслями всмятку и неловкими выражениями не интересно ни писать ни читать. Вот так смотрит себе Ваня аниме, или делает уроки, или занимается ещё каким-нибудь своим делом, словом, никого не трогает, живёт обычной жизнью обычного школьника (насколько получается при его работе)... и вдруг: а ну кончай культивировать и пропагандировать! Быстро пошёл и влюбился! С другой стороны, другие претензии Марьиванны не менее абсурдны, так что почему бы и нет? Посмотрим как впишется.

Обход классических ограничений был найден в 2006 году Коротковым и Джорданом из Калифорнийского университета за счёт слабых квантовых измерений (англ. weak quantum measurement). Продолжая аналогию, оказалось, что можно не распахивать ящик, а лишь чуть-чуть приподнять его крышку и подсмотреть в щёлку. Если состояние кота неудовлетворительно, то крышку можно сразу захлопнуть и попробовать ещё раз. В 2008 году другая группа исследователей из Калифорнийского университета объявила об успешной экспериментальной проверке данной теории. «Реинкарнация» кота Шрёдингера стала возможной. Наблюдатель А теперь может приоткрывать и закрывать крышку ящика, пока не убедится, что у наблюдателя Б кот окажется в нужном состоянии. Источник: русская википедия со ссылкой на статью http://www.membrana.ru/particle/1901 Так что фантастика начинается только с предположения, что слабые измерения сохраняют не только суперпозицию, но и запутанность (об этом сказано и в самом фике, когда Ваня спрашивает, до каких пор всё проверено экспериментально). В комментах к вышеуказанной статье присутствуют разные точки зрения на этот счёт. С другой стороны википедия далее пишет о дальнейших исследованиях в этом направлении безо всякого намёка, что они не имеют смысла (как это было бы в случае, если запутанность теряется). Так что, возможно, не такая уж и фантастика. In physics, the term observer effect refers to changes that the act of observation will make on the phenomenon being observed. This is often the result of instruments that, by necessity, alter the state of what they measure in some manner. A commonplace example is checking the pressure in an automobile tire; this is difficult to do without letting out some of the air, thus changing the pressure. This effect can be observed in many domains of physics. В физике термин эффект наблюдателя относится к изменениям, которые акт наблюдения оказывает на наблюдаемое явление. Это часто вызвано инструментом, которому необходимо каким-либо образом изменить состояние того, что они измеряют. Примером из обычной жизни является проверка давления в автомобильных шинах - это трудно сделать без того, чтобы позволить некоторому количеству воздуха выйти, а значит изменить давление. Этот эффект наблюдается во многих областях физики. Источник: английская википедия. Пожалуйста. Действительно. Поправлю.

Пропатчил пятую главу, добавив аж пять страниц. Добавленный текст начинается с абзаца Патч пока применён только к версии на eva-fiction, в word'овской он появится с выходом шестой главы. Она, в свою очередь, завершена приблизительно на 57%.

Я не сомневаюсь, что реализация у них получится лучше, чем у меня времён начальной школы, но задумка-то такая же.

Я такие сочинения в начальной школе писал.

Только что прошёл игру первый раз (концовка с Рэй). Сама игра как-то не впечатлила совсем, но переводчики всё равно молодцы. Хотя есть пара недочётов, из того что запомнилось:

Никто не заставляет произносить Лондон как "ландн", но ведь и не "лондОн" же! Я сначала вообще подумал, что там "саунд он линк", но надпись гласила иначе.

Как-то так.